Traducción de la letra de la canción Береги любовь - Александр Марцинкевич

Береги любовь (original)

Мне два века жить не дано
Один раз прожить суждено
Один раз любить навсегда
Любовь хранить сквозь года
Ты береги свою любовь
Не наноси порой ей раны
Не разделяй её следов
Пусть счастье стелится туманом
Береги свою любовь
Не наноси порой ей раны
Не разделяй её следов
Люби всем сердцем без обмана
Один раз сказать «я люблю»
Вдвоём встречать вновь зарю
Ждать луны яркий свет
Любовь хранить много лет

Береги любовь (traducción)

No se me permite vivir durante dos siglos
Destinado a vivir una vez
Una vez amor para siempre
Amor para mantener a través de los años
cuidas tu amor
No la lastimes a veces
No compartas sus huellas
Deja que la felicidad se arrastre en la niebla
cuida tu amor
No la lastimes a veces
No compartas sus huellas
Ama con todo tu corazón sin engaños
Di "te amo" una vez
Juntos para reencontrarnos con el amanecer
Espera la luz brillante de la luna
Amor para mantener durante muchos años.