Traducción de la letra de la canción Sve Će To,mila Moja,prekriti Ruzmarin,. - Bijelo Dugme

Sve Će To,mila Moja,prekriti Ruzmarin,. (original)

Bijelo Dugme
Miscellaneous
Sve Ce To Mila Moja Pokriti Ruzmarin Snjegovi I Sa
Sve ce to mila moja prekriti
Ruzmarin, snjegovi i sas
I dvije ce pokisle ptice
Iz tvoga oka prhnuti na jug
Nijedna suza, nimalo volje,
Nijedna slutnja, ni glas
A moglo je bolje
Reci ces malo je tuzno
A on je bio kopile i jad
I stat' cemo goli i sami
Pred ovo ledeno nebo i mrak
Mirise pelin, pusto polje,
Ocvale ruze i med
A moglo je bolje
Gdje, pokazi mi
Gdje, kad tuzne sudba ne voli
I cime od svijeta da se branis
Kao ruza sa dva smijesna trna ili snom
Uzalud, uzalud, sve je protiv nas

Sve Će To,mila Moja,prekriti Ruzmarin,. (traducción)

botón blanco
Misceláneas
Todo lo que mi amor cubre Rosemary Snow y con
Mi amor lo cubrirá todo
Romero, nieve y sas
Y dos se mojarán pájaros
Vuela al sur de tu ojo
Sin lágrimas, sin voluntad,
Sin presentimiento, sin voz
Y podría haber sido mejor
Dirás que es un poco triste
Y era un cabrón y una pena
Y estaremos desnudos y solos
Frente a este cielo helado y la oscuridad
Huele a ajenjo, a campo yermo,
Ocvale rosas y miel
Y podría haber sido mejor
donde, muéstrame
Donde, cuando el triste destino no le gusta
Y lo del mundo para defenderte
Como una rosa con dos espinas graciosas o un sueño
En vano, en vano, todo está en nuestra contra