Traducción de la letra de la canción L'etá Dell'amore (Le Temps De L'Amour) - Françoise Hardy

L'etá Dell'amore (Le Temps De L'Amour) (original)

E' l’et dell’amor, l’et degli amici e dell’avventura
Le ferite d’amor non durano che soltanto una sera
Non ci sono pensieri, il tempo che va, non sai fermar come l’amor
A vent’anni si, il re di tutto il mondo
E negli occhi si ha soltanto cieli blu, tutti per te
E' l’et dell’amor, l’et degli amici e dell’avventura
E' il tempo d’amor che non scorderai per tutta la vita
Perch il tempo d’amor ti sa portare in fondo al cuor, la felicit
E un bel giorno cos, il cuore va pi in fretta
Sei felice perch giunto fino a te, il vero amor
E' l’et dell’amor, l’et degli amici e dell’avventura
Le ferite d’amor non durano che soltanto una sera
Non ci sono pensieri il tempo che va, non sai fermar come l’amor
Come l’amor, come l’amor

L'etá Dell'amore (Le Temps De L'Amour) (traducción)

Es la era del amor, la era de los amigos y la aventura.
Las heridas del amor solo duran una noche
No hay pensamientos, el tiempo pasa, no sabes parar como el amor.
A los veinte sí, el rey del mundo entero
Y en los ojos solo hay cielos azules, todo para ti
Es la era del amor, la era de los amigos y la aventura.
Es el tiempo del amor que no olvidarás para toda la vida.
Porque el tiempo del amor sabe llevar la felicidad al fondo de tu corazón
Y un día así, el corazón va más rápido
Eres feliz porque te ha llegado, amor verdadero
Es la era del amor, la era de los amigos y la aventura.
Las heridas del amor solo duran una noche
No hay pensamientos a medida que pasa el tiempo, no sabes parar como el amor
Como el amor, como el amor