Traducción de la letra de la canción Словами с привкусом Мёртвого моря.. - MOT

Словами с привкусом Мёртвого моря.. (original)

Только тебя…
Словами…
Влюбленные глаза не врут, мама
И мы часов не замечали
Дай мне хоть парочку минут, мама
Чтобы сказать, как я написал,
Я написал тысячи лучших симфоний
Всё для тебя, и только тебя,
Ты - слова «счастье» синоним
Словами с привкусом мертвого моря
Ты ответишь:
«Да» ответишь
И нас закружила, танцев-танцев волна
Так необходима, ты только-только одна
Мария-Мария
Теряю контроль я
Теряю контроль я
Теряю контроль я
Я хочу остаться с тобой наедине
Наши чувства вкратце - это беспредел
Мы - ритм и блюз
Я не боюсь, ведь закон дуракам не писан
Мы - ритм и блюз
Люблю и женюсь
В нашем домике у кипарисов
Словами с привкусом мертвого моря
Ты ответишь:
«Да» ответишь
И нас закружила, танцев-танцев волна
Так необходима, ты только-только одна
Мария-Мария
Теряю контроль я
Теряю контроль я
Теряю контроль я
Я видел, как ты смотришь на меня и знаешь, я готов (и знаешь, я готов)
Твои движения скажут больше мне, чем сотни тысяч слов (чем сотни тысяч слов)
И нас закружила, танцев-танцев волна
Так необходима, ты только-только одна
Мария-Мария
Теряю контроль я
Теряю контроль я
Теряю контроль я
И нас закружила, танцев-танцев волна
Так необходима, ты только-только одна
Мария-Мария
Теряю контроль я
Теряю контроль я
Теряю контроль я

(traducción)

Sólo tu…
En palabras...
Los ojos amorosos no mienten, mamá
Y no nos dimos cuenta del reloj
Dame solo un par de minutos, mamá
Para decir cómo escribí
Escribí miles de las mejores sinfonías
Todo para ti y solo para ti
Eres sinónimo de la palabra "felicidad"
Palabras con sabor a mar muerto
Va a responder:
respuesta "sí"
Y estábamos arremolinados, ola de baile-baile
Tan necesario, eres el único
María María
Estoy perdiendo el control
Estoy perdiendo el control
Estoy perdiendo el control
quiero estar a solas contigo
Nuestros sentimientos en resumen son un caos
Somos ritmo y blues
No tengo miedo, porque la ley no está escrita para tontos.
Somos ritmo y blues
amar y casarse
En nuestra casa por los cipreses
Palabras con sabor a mar muerto
Va a responder:
respuesta "sí"
Y estábamos arremolinados, ola de baile-baile
Tan necesario, eres el único
María María
Estoy perdiendo el control
Estoy perdiendo el control
Estoy perdiendo el control
Te vi mirándome y sabes que estoy listo (y sabes que estoy listo)
Tus movimientos me dirán más que cien mil palabras (que cien mil palabras)
Y estábamos arremolinados, ola de baile-baile
Tan necesario, eres el único
María María
Estoy perdiendo el control
Estoy perdiendo el control
Estoy perdiendo el control
Y estábamos arremolinados, ola de baile-baile
Tan necesario, eres el único
María María
Estoy perdiendo el control
Estoy perdiendo el control
Estoy perdiendo el control