Traducción de la letra de la canción Воробушки - Кассиопея

Воробушки (original)

Голосят воробьи на мостовой
Смеется грязная улица
Гладит дланью вихры
На углу постовой
Лишь одни воробьи голосят
Возвещая о светлой весне
Грязно-серые улицы спят
И пахнут во сне
О чем поют воробушки в последний день зимы?
Мы выжили!
О чем поют воробушки в последний день зимы?
Живы мы!
Живы мы!
Хихикают воробушки
Чирикают стихи
Окунают пёрышки
В журчащие ручейки
А если я не покормлю их
И мама не покормит
И Костя не покормит
И друг мой не покормит
И дворник не покормит
Никто их не покормит —
Они не станут петь
О чем поют воробушки в последний день зимы?
Мы выжили!
О чем поют воробушки в последний день зимы?
Живы мы!
Живы мы!
Воробушки, поют воробушки

Воробушки (traducción)

Los gorriones están llamando en el pavimento
Riendo calle sucia
Acaricia los torbellinos
En la esquina de la guardia
Solo los gorriones lloran
Anunciando la primavera brillante
Sucias calles grises duermen
Y huelen en un sueño
¿Sobre qué cantan los gorriones el último día del invierno?
¡Sobrevivimos!
¿Sobre qué cantan los gorriones el último día del invierno?
¡Estamos vivos!
¡Estamos vivos!
Los gorriones se ríen
tuitear versos
plumas de inmersión
En arroyos murmurantes
Y si no les doy de comer
Y mamá no se alimenta
Y Kostya no se alimenta
Y mi amigo no se alimenta
Y el conserje no se alimenta
Nadie les dará de comer -
ellos no cantaran
¿Sobre qué cantan los gorriones el último día del invierno?
¡Sobrevivimos!
¿Sobre qué cantan los gorriones el último día del invierno?
¡Estamos vivos!
¡Estamos vivos!
Gorriones, gorriones cantan