Traducción de la letra de la canción Гадалка Галя - Кассиопея

Гадалка Галя (original)

Гадалка Галя, что вы за гадалка?
Учились где-то?
Наверно, нет
Вы взяли деньги и нагадали
Что через месяц проснусь
Певцом известным
Гребенщиковым
Гребенщиковым Б,
А сами вы, а сами вы ни бэ, ни мэ
Пусть только тревожное, только опасное
В вашей жизни будет всегда
Утро хмурое, небо грязное
В распираторах детвора
В указанный момент звонит будильник
Я просыпаюсь, к зеркалу бегу
И в нем я вижу знакомый профиль
Поросенка Пятачка…
Вы сука, Галя
Вы, Галя, сука
Чтоб сын ваш был циклоп!
За все я вам, за все я вам
Копытцем в лоб!
Пусть только тревожное, только опасное
В вашей жизни будет всегда
Утро хмурое, небо грязное
В распираторах детвора

(traducción)

Adivino Galya, ¿qué tipo de adivino eres?
¿Estudiaste en algún lado?
Probablemente no
Tomaste el dinero y adivinaste
Que despertaré en un mes
cantante famoso
Grebenshchikov
Grebenshchikov B,
Y tú mismo, y tú mismo ni ser ni yo
Que solo inquietante, solo peligroso
En tu vida siempre habrá
Mañana sombría, cielo sucio
En respiradores infantiles
En el momento especificado, suena la alarma.
Me despierto, corro hacia el espejo
Y en ella veo un perfil familiar
Cochinillo Cochinillo…
Eres una perra, Galya
Tú, Galya, perra
¡Que tu hijo sea un cíclope!
Por todo lo que soy para ti, por todo lo que soy para ti
¡Un casco en la frente!
Que solo inquietante, solo peligroso
En tu vida siempre habrá
Mañana sombría, cielo sucio
En respiradores infantiles