Traducción de la letra de la canción Домой - Кассиопея

Домой (original)

Третий день стук колес
Боковое верхнее
У проводницы заколка пластмассовая
Ненавижу заколки пластмассовые
За окном хвойный лес
Мне не нравится хвойный лес
Ненавижу заколки пластмассовые
Ненавижу заколки пластмассовые
Все белье выдали белое
Лишь полотенце оранжевое
Не пойму полотенце оранжевое
Зачем, для чего, на кой
Хочу домой, скорей домой
Там меня никто не ждет
Только дедушкин комод
Паутинка на окне
И рассада на столе
Хочу домой, скорей домой
Там меня никто не ждет
Только дедушкин комод
Паутинка на окне
И рассада на столе
Третий день, пятый день
Звенят подстаканники
Подозрительный звук – металл по стеклу
Тошноту вызывает металл по стеклу
У ребенка внизу значок на груди
Ненавижу такие значки на груди
Ненавижу я эти значки на груди
За окном и внутри
Все неправильно из-за движения
И закончится это, наступит покой
Лишь когда я вернусь домой
Хочу домой, скорей домой
Там меня никто не ждет
Только дедушкин комод
Паутинка на окне
И рассада на столе
Хочу домой, скорей домой
Там меня никто не ждет
Только дедушкин комод
Паутинка на окне
И рассада на столе
Вот я и дома, здесь нет никого
И в округе никого, очень хорошо
На месте комод, рассада растет
Паутинка колышется
Но что-то слышится
Что за клёкот не пойму
Ну-ка выйду посмотрю
Ну-ка выйду посмотрю
Это аист свил гнездо
Надо мною свил гнездо
Но хорошо, что над комодом висит
Папино ружьё

Домой (traducción)

El tercer día del sonido de las ruedas.
Parte superior lateral
El conductor tiene una horquilla de plástico.
Odio los alfileres de plástico.
Fuera del bosque de coníferas
no me gusta el bosque de coniferas
Odio los alfileres de plástico.
Odio los alfileres de plástico.
Toda la ropa blanca se entregó
Solo toalla naranja
no entiendo toalla naranja
por qué, para qué, por qué
Quiero ir a casa, apúrate a casa.
no hay nadie esperándome
Solo la cómoda del abuelo.
Telaraña en la ventana
Y plántulas en la mesa.
Quiero ir a casa, apúrate a casa.
no hay nadie esperándome
Solo la cómoda del abuelo.
Telaraña en la ventana
Y plántulas en la mesa.
Tercer día, quinto día
Los posavasos están sonando
Sonido sospechoso - metal sobre vidrio
Náuseas causa metal sobre vidrio
El niño tiene una insignia en el pecho debajo.
Odio esas insignias en mi pecho
Odio estas insignias en mi pecho
Fuera de la ventana y dentro
Todo está mal por el movimiento.
Y esto terminará, la paz vendrá
Solo cuando llego a casa
Quiero ir a casa, apúrate a casa.
no hay nadie esperándome
Solo la cómoda del abuelo.
Telaraña en la ventana
Y plántulas en la mesa.
Quiero ir a casa, apúrate a casa.
no hay nadie esperándome
Solo la cómoda del abuelo.
Telaraña en la ventana
Y plántulas en la mesa.
Aquí estoy en casa, aquí no hay nadie
Y nadie alrededor, muy bien.
En lugar de una cómoda, crecen plántulas
La telaraña se balancea
pero algo se escucha
que diablos no entiendo
Bueno, iré y echaré un vistazo.
Bueno, iré y echaré un vistazo.
Esta es una cigüeña anidando
Construye un nido encima de mí
Pero es bueno que cuelgue sobre la cómoda.
arma de papá