Traducción de la letra de la canción Расскажи гитара - Андрей Бандера

Расскажи гитара (original)

Я гитару попрошу, пусть она сыграет
О разлуке долгой и любви.
От глухой тоски меня песня пусть избавит,
Грусть со мной разделит на двоих.
Припев:
Звонким струнам-рунам правду расскажу,
Душу как на плаху положу.
Пусть звучит на крыльях в этой песне дивной
Всё, о чём мечтаю, чем живу.
В этой жизни погулял я, повидал не мало,
Только что искал не повстречал.
Может старый чёрный ворон не напрасно каркал
В час, когда в дорогу провожал.
Припев:
Звонким струнам-рунам правду расскажу,
Душу как на плаху положу.
Пусть звучит на крыльях в этой песне дивной
Всё, о чём мечтаю, чем живу.
Проигрыш
Звонким струнам-рунам правду расскажу,
Душу как на плаху положу.
Пусть звучит на крыльях в этой песне дивной
Всё, о чём мечтаю, чем живу.
Звонким струнам-рунам правду расскажу,
Душу как на плаху положу.
Пусть звучит на крыльях в этой песне дивной
Всё, о чём мечтаю, чем живу.

(traducción)

Pediré una guitarra, déjala tocar
Sobre la larga separación y el amor.
Que la canción me salve de la añoranza sorda,
La tristeza me dividirá en dos.
Coro:
Diré la verdad a las cuerdas-runas que suenan,
Pondré mi alma en el tajo.
Que suene en las alas en esta maravillosa canción
Todo lo que sueño, todo lo que vivo.
En esta vida caminé, vi mucho,
Acabo de buscar y no encontré.
Tal vez el viejo cuervo negro no croó en vano
A la hora en que me vio en el camino.
Coro:
Diré la verdad a las cuerdas-runas que suenan,
Pondré mi alma en el tajo.
Que suene en las alas en esta maravillosa canción
Todo lo que sueño, todo lo que vivo.
perdiendo
Diré la verdad a las cuerdas-runas que suenan,
Pondré mi alma en el tajo.
Que suene en las alas en esta maravillosa canción
Todo lo que sueño, todo lo que vivo.
Diré la verdad a las cuerdas-runas que suenan,
Pondré mi alma en el tajo.
Que suene en las alas en esta maravillosa canción
Todo lo que sueño, todo lo que vivo.