Traducción de la letra de la canción Never Forget - Take That

Never Forget (original)

we’ve come so far
and we’ve reach so high
and we’ve looked each day and night in these eye
and we are still so young
and we hope for more
We’ve come a long way
But we’re not to sure where we’ve been
We’ve had success, we’ve had good times
But remember this
Been on this path of life for so long
Feel I’ve walked a thousand miles
Sometimes strolled hand in hand with love
Everybody’s been there
With danger on my mind I would stand on the line of hope
I knew I could make it
Once I knew the boundaries I looked into the clouds and saw
My face in the moonlight
Just then I realised what a fool I could be
Just cause I look so high I don’t have to see me
Finding a paradise wasn’t easy but still
There’s a road going down the other side of this hill
Never forget where your coming from
Never pretend that it’s all real
Someday soon this will be someone else’s dream
Been safe from the arms of disappointment for so long
Feel each day we’ve come too far
Yet each day seems to make much more
Sure is good to be here
I understand the meaning of «I can’t explain this feeling»
Now that it feels so unreal
At night I see the hand that reminds me of the stand I make
The fact of reality
Never forget where your coming from
Never pretend that it’s all real
Someday soon this will be someone else’s dream
We’ve come so far and we’ve reached so high
And we’ve looked each day and night in the eye
And we’re still so young and we hope for more
But remember this
We’re not invincible, we’re not invincible, no
We’re only people, we’re only people
Hey we’re not invincible, we’re not invincible
So again I’ll tell you
Never forget where your coming from
Never pretend that it’s all real
Someday soon this will be someone else’s dream

(traducción)

hemos llegado tan lejos
y hemos llegado tan alto
y hemos mirado cada día y noche en estos ojos
y todavía somos tan jóvenes
y esperamos más
hemos recorrido un largo camino
Pero no estamos seguros de dónde hemos estado
Hemos tenido éxito, hemos tenido buenos momentos
pero recuerda esto
He estado en este camino de la vida durante tanto tiempo
Siento que he caminado mil millas
A veces paseaba de la mano del amor
todo el mundo ha estado allí
Con el peligro en mi mente, me pararía en la línea de la esperanza
Sabía que podía lograrlo
Una vez que supe los límites, miré hacia las nubes y vi
Mi cara a la luz de la luna
En ese momento me di cuenta de lo tonto que podía ser
Solo porque me veo tan alto que no tengo que verme
Encontrar un paraíso no fue fácil, pero aun así
Hay un camino que baja al otro lado de esta colina
Nunca olvides de dónde vienes
Nunca finjas que todo es real
Algún día pronto, este será el sueño de otra persona
He estado a salvo de los brazos de la decepción durante tanto tiempo
Siente cada día que hemos llegado demasiado lejos
Sin embargo, cada día parece hacer mucho más
Seguro que es bueno estar aquí
Entiendo el significado de «No puedo explicar este sentimiento»
Ahora que se siente tan irreal
Por la noche veo la mano que me recuerda el soporte que hago
El hecho de la realidad
Nunca olvides de dónde vienes
Nunca finjas que todo es real
Algún día pronto, este será el sueño de otra persona
Hemos llegado tan lejos y hemos llegado tan alto
Y hemos mirado cada día y noche a los ojos
Y todavía somos tan jóvenes y esperamos más
pero recuerda esto
No somos invencibles, no somos invencibles, no
Solo somos personas, solo somos personas
Oye, no somos invencibles, no somos invencibles
Así que de nuevo te diré
Nunca olvides de dónde vienes
Nunca finjas que todo es real
Algún día pronto, este será el sueño de otra persona