Traducción de la letra de la canción Mommydog - Asher Roth, CJ Smith

Mommydog (original)

Fly alone, fly alone, far away
Fly alone, fly alone, far away
I appreciate your perspective, especially cause you get it
Essentially it feels destined, no questions or second guessing
But my impression is kinda like Kevin left by his parents
Forgetting left him alone at the home protecting it and
He ain’t know it but he was growing
Confessing that
Even though ain’t perfected
It’s golden, hold it it’s precious
And now were older
Thread has decided to reconnect us
I ain’t never headed out without feathers made outta heaven
I won’t…
Fly alone, fly alone, far away
Fly alone, fly alone, far away
I have been away for so long
I just wanna come home
Miss my mom and my dog
I’m on my way
I, I, I been away for so, been away for so long
I just wanna come home
I’m on my way
There’s something to be cherished about the familiarity
Parents and family, helping hands that have taken care of me
Barely would’ve made it without those relationships
I wouldn’t trade for riches or the other things they say you should
But it’s true, it’d be cool if I had a pool in the backyard
Hundred-acre home with a fast car
Facts are, I don’t care for it if they ain’t there for it
Need the perfect people in my life for me to share it with
Fly alone, fly alone, far away
Fly alone, fly alone, far away
I have been away for so long
I just wanna come home
Miss my mom and my dog
I’m on my way
I, I, I been away for so, been away for so long
I just wanna come home
I’m on my way
Fly alone, fly alone
Fly alone, fly alone, fly away

(traducción)

Vuela solo, vuela solo, lejos
Vuela solo, vuela solo, lejos
Aprecio tu perspectiva, especialmente porque la entiendes.
Esencialmente, se siente destinado, sin preguntas ni dudas.
Pero mi impresión es un poco como Kevin dejado por sus padres
El olvido lo dejó solo en la casa protegiéndola y
Él no lo sabe, pero estaba creciendo
confesando que
Aunque no esté perfeccionado
Es dorado, sosténgalo, es precioso
Y ahora eran mayores
Thread ha decidido volver a conectarnos
Nunca saldré sin plumas hechas del cielo
yo no...
Vuela solo, vuela solo, lejos
Vuela solo, vuela solo, lejos
he estado fuera tanto tiempo
solo quiero volver a casa
Extraño a mi mamá y a mi perro
Estoy en camino
Yo, yo, he estado fuera por tanto, he estado fuera por tanto tiempo
solo quiero volver a casa
Estoy en camino
Hay algo para ser apreciado acerca de la familiaridad
Padres y familia, manos amigas que me han cuidado
Apenas lo habría logrado sin esas relaciones
No cambiaría por riquezas o las otras cosas que dicen que deberías
Pero es cierto, sería genial si tuviera una piscina en el patio trasero.
Casa de cien acres con un auto rápido
Los hechos son, no me importa si no están ahí para eso
Necesito a las personas perfectas en mi vida para compartirla
Vuela solo, vuela solo, lejos
Vuela solo, vuela solo, lejos
he estado fuera tanto tiempo
solo quiero volver a casa
Extraño a mi mamá y a mi perro
Estoy en camino
Yo, yo, he estado fuera por tanto, he estado fuera por tanto tiempo
solo quiero volver a casa
Estoy en camino
Vuela solo, vuela solo
Vuela solo, vuela solo, vuela lejos