| Ночной клуб (original) | Ночной клуб (traducción) |
|---|---|
| Лазерный свет. | luz laser. |
| Режет глаза | corta los ojos |
| Дым сигареты чужой. | El humo de un cigarrillo es de otra persona. |
| Ты приглашаешь | Tu invitas |
| Взглядом меня | Por mi mirada |
| Потанцевать с тобой. | Bailar contigo. |
| Где-то твой друг. | En algún lugar tu amigo. |
| Ты без подруг. | Estás sin novias. |
| Ты подойдёшь | encajarás |
| На пару слов, | Por un par de palabras |
| Нежно поговорим. | Hablemos suavemente. |
| Но позовёт | pero llamará |
| Тебя другой - | tu otro - |
| Ты танцуешь с ним. | Bailas con él. |
| Что ж ты молчишь, | Por qué callas |
| В этот вечер грустишь? | ¿Estás triste esta noche? |
| Давай потанцуем! | ¡Vamos a bailar! |
| Давай-да потанцуем! | ¡Vamos a bailar! |
| Давай потанцуем с тобой! | ¡Vamos a bailar contigo! |
| О жизни потолкуем. | Hablemos de la vida. |
| И лёгким поцелуем | Y un beso ligero |
| Украсим наш танец ночной. | Decoremos nuestro baile nocturno. |
| Давай потанцуем! | ¡Vamos a bailar! |
| Давай-да потанцуем! | ¡Vamos a bailar! |
| Давай потанцуем с тобой! | ¡Vamos a bailar contigo! |
| О жизни потолкуем. | Hablemos de la vida. |
| И лёгким поцелуем | Y un beso ligero |
| Украсим наш танец ночной. | Decoremos nuestro baile nocturno. |
| А когда ты почувствуешь ритм, | Y cuando sientes el ritmo |
| И жизнь - станет игрой. | Y la vida se convertirá en un juego. |
| Ты поймёшь, что я для тебя - | Comprenderás que soy para ti - |
| Совсем не чужой! | ¡No es un extraño en absoluto! |
| В клубе ночном | en el club nocturno |
| Мы танцуем вдвоём! | ¡Estamos bailando juntos! |
| Давай потанцуем! | ¡Vamos a bailar! |
| Давай-да потанцуем! | ¡Vamos a bailar! |
| Давай потанцуем с тобой! | ¡Vamos a bailar contigo! |
| О жизни потолкуем. | Hablemos de la vida. |
| И лёгким поцелуем | Y un beso ligero |
| Украсим наш танец ночной. | Decoremos nuestro baile nocturno. |
| Давай потанцуем! | ¡Vamos a bailar! |
| Давай-да потанцуем! | ¡Vamos a bailar! |
| Давай потанцуем с тобой! | ¡Vamos a bailar contigo! |
| О жизни потолкуем. | Hablemos de la vida. |
| И лёгким поцелуем | Y un beso ligero |
| Украсим наш танец ночной. | Decoremos nuestro baile nocturno. |
| Давай потанцуем! | ¡Vamos a bailar! |
| Давай-да потанцуем! | ¡Vamos a bailar! |
| Давай потанцуем с тобой! | ¡Vamos a bailar contigo! |
| О жизни потолкуем. | Hablemos de la vida. |
| И лёгким поцелуем | Y un beso ligero |
| Украсим наш танец ночной. | Decoremos nuestro baile nocturno. |
| Давай потанцуем! | ¡Vamos a bailar! |
| Давай-да потанцуем! | ¡Vamos a bailar! |
| Давай потанцуем с тобой! | ¡Vamos a bailar contigo! |
| О жизни потолкуем. | Hablemos de la vida. |
| И лёгким поцелуем | Y un beso ligero |
| Украсим наш танец ночной. | Decoremos nuestro baile nocturno. |
