Traducción de la letra de la canción Матушка осень - Алексей Коротин

Матушка осень (original)

Мелкий дождь
За окном суетится.
Ветер срывает зло
На листьях деревьев.
Словно осень
К нам в двери стучится,
Только мы её
Совсем не просим.
Матушка осень,
Тебя не просим
В гости мы -
У нас на сердце
Лето, лето,
Лето, лето!
Матушка осень,
А все вопросы
К "книге времени".
В ней после весны
По сюжету -
Лето, лето.
Жаль, что дождь -
Не сидел бы я дома.
Но слова
Как письмо без ответа.
Позвоню друзьям, знакомым
Вместе споем
Про дождливое лето
Матушка осень,
Тебя не просим
В гости мы -
У нас на сердце
Лето, лето,
Лето, лето!
Матушка осень,
А все вопросы
К "книге времени".
В ней после весны
По сюжету -
Лето, лето.
Матушка осень,
Тебя не просим
В гости мы -
У нас на сердце
Лето, лето,
Лето, лето!
Матушка осень,
А все вопросы
К "книге времени".
В ней после весны
По сюжету -
Лето, лето.
Матушка осень,
Тебя не просим
В гости мы -
У нас на сердце
Лето, лето,
Лето, лето!
Матушка осень,
А все вопросы
К "книге времени".
В ней после весны
По сюжету -
Лето, лето.

Матушка осень (traducción)

lluvia fina
Ocupado fuera de la ventana.
El viento arranca el mal
En las hojas de los árboles.
como el otoño
llamando a nuestra puerta,
Solo nosotros somos ella
No preguntamos nada.
madre otoño,
no te preguntamos
Estamos visitando -
tenemos en nuestro corazón
verano, verano
¡Verano, verano!
madre otoño,
y todas las preguntas
Al "libro del tiempo".
En ella después de la primavera
Según la historia -
Verano, verano.
Lástima que está lloviendo
Yo no me sentaría en casa.
pero las palabras
Como una carta sin respuesta.
llamaré a mis amigos
Vamos a cantar juntos
sobre el verano lluvioso
madre otoño,
no te preguntamos
Estamos visitando -
tenemos en nuestro corazón
verano, verano
¡Verano, verano!
madre otoño,
y todas las preguntas
Al "libro del tiempo".
En ella después de la primavera
Según la historia -
Verano, verano.
madre otoño,
no te preguntamos
Estamos visitando -
tenemos en nuestro corazón
verano, verano
¡Verano, verano!
madre otoño,
y todas las preguntas
Al "libro del tiempo".
En ella después de la primavera
Según la historia -
Verano, verano.
madre otoño,
no te preguntamos
Estamos visitando -
tenemos en nuestro corazón
verano, verano
¡Verano, verano!
madre otoño,
y todas las preguntas
Al "libro del tiempo".
En ella después de la primavera
Según la historia -
Verano, verano.