Traducción de la letra de la canción Говори в глаза - Алексей Коротин

Говори в глаза (original)

Я о многом передумал, многое простил.
Откровения сближают, остужая пыл.
Почему молчала раньше, не цвела лоза,
Не держи в себе обиды, говори в глаза.
Не держи в себе обиду, говори в глаза.
Темную полоску сменит света полоса.
Ни к чему ловить просветы, раз жива любовь.
Ты и я, весна, рассветы и волненья вновь.
Я о многом передумал, ты меня прости.
Откровения снимают чёрствости души.
Надо ласково общаться, много, обо всем.
Ни к чему сопротивляться, для любви живем.
Не держи в себе обиду, говори в глаза.
Темную полоску сменит света полоса.
Ни к чему ловить просветы, раз жива любовь.
Ты и я, весна, рассветы и волненья вновь.
Я о многом передумал, моя жизнь в пути.
Откровения раскрывают, дарят свет, летим.
Облака должны встречаться, плыть в голубизне.
Ни к чему нам расставаться, в жизни и во сне.
Не держи в себе обиду, говори в глаза.
Темную полоску сменит света полоса.
Ни к чему ловить просветы, раз жива любовь.
Ты и я, весна, рассветы и волненья вновь.
Не держи в себе обиду, говори в глаза.
Темную полоску сменит света полоса.
Ни к чему ловить просветы, раз жива любовь.
Ты и я, весна, рассветы и волненья вновь.

(traducción)

Cambié de opinión sobre muchas cosas, perdoné muchas cosas.
Las revelaciones unen, enfriando el ardor.
Por qué calló antes, la vid no floreció,
No guardes rencores, háblale a la cara.
No guardes rencor, háblale a la cara.
La franja oscura será reemplazada por una franja clara.
No tiene sentido aprovechar las lagunas, ya que el amor está vivo.
Tú y yo, primavera, amaneceres y emoción otra vez.
Cambié de opinión sobre muchas cosas, perdóname.
Las revelaciones eliminan la insensibilidad del alma.
Hay que comunicarse cariñosamente, mucho, sobre todo.
No hay nada que resistir, vivimos para el amor.
No guardes rencor, háblale a la cara.
La franja oscura será reemplazada por una franja clara.
No tiene sentido aprovechar las lagunas, ya que el amor está vivo.
Tú y yo, primavera, amaneceres y emoción otra vez.
He cambiado de opinión sobre muchas cosas, mi vida está en el camino.
Las revelaciones revelan, alumbran, vuelan.
Las nubes deben encontrarse, flotar en el azul.
No hay necesidad de que nos separemos, en la vida y en un sueño.
No guardes rencor, háblale a la cara.
La franja oscura será reemplazada por una franja clara.
No tiene sentido aprovechar las lagunas, ya que el amor está vivo.
Tú y yo, primavera, amaneceres y emoción otra vez.
No guardes rencor, háblale a la cara.
La franja oscura será reemplazada por una franja clara.
No tiene sentido aprovechar las lagunas, ya que el amor está vivo.
Tú y yo, primavera, amaneceres y emoción otra vez.