Traducción de la letra de la canción Мэтры моды - Алексей Коротин

Мэтры моды (original)

Что диктует нам природа?
Солнце, тучи, непогода,
Неподвластна, неизбежна,
Переменчива в одеждах.
Отвечает тем же мода,
У неё своя природа.
Разноцветное досье
Представляют кутюрье.
Всюду нас находит мода.
Стиль у моды – вся свобода.
В жизнь врезает дефиле,
К нам выходят Кутюрье.
Подиум творец для тех,
Кто открыто смотрит вверх,
Они в жизни и в мечте,
Мэтры моды – кутюрье!
Ткани расшивают лоском,
На модели – на берёзки,
Стройные и гордые
На них кроны модные.
А вот краски строгие,
Бело – черноногие.
Для торжеств и для работы,
Там где горы, дебри, воды.
Всюду нас находит мода.
Стиль у моды – вся свобода.
В жизнь врезает дефиле,
К нам выходят кутюрье.
Подиум творец для тех,
Кто открыто смотрит вверх,
Они в жизни и в мечте,
Мэтры моды – кутюрье!
Всюду нас находит мода.
Стиль у моды – вся свобода.
В жизнь врезает дефиле,
К нам выходят кутюрье.
Подиум творец для тех,
Кто открыто смотрит вверх,
Они в жизни и в мечте,
Мэтры моды – кутюрье!

Мэтры моды (traducción)

¿Qué nos dice la naturaleza?
Sol, nubes, mal tiempo,
Invencible, inevitable
Cambiable en la ropa.
Responde de la misma manera,
Ella tiene su propia naturaleza.
Dossier multicolor
Representar modisto.
La moda nos encuentra en todas partes.
El estilo en la moda es todo libertad.
La profanación corta la vida,
Los modistos vienen a nosotros.
Creador de podios para aquellos
Quien abiertamente mira hacia arriba
Están en la vida y en un sueño,
¡Maestros de la moda - modisto!
Las telas están bordadas con brillo,
En el modelo - en abedules,
Delgado y orgulloso
Tienen coronas de moda.
Pero los colores son estrictos,
Blancos-negros.
Para celebraciones y para el trabajo,
Donde hay montañas, páramos, aguas.
La moda nos encuentra en todas partes.
El estilo en la moda es todo libertad.
La profanación corta la vida,
Los modistos vienen a nosotros.
Creador de podios para aquellos
Quien abiertamente mira hacia arriba
Están en la vida y en un sueño,
¡Maestros de la moda - modisto!
La moda nos encuentra en todas partes.
El estilo en la moda es todo libertad.
La profanación corta la vida,
Los modistos vienen a nosotros.
Creador de podios para aquellos
Quien abiertamente mira hacia arriba
Están en la vida y en un sueño,
¡Maestros de la moda - modisto!