Traducción de la letra de la canción Eastbound Train - Dire Straits

Eastbound Train (original)

It was at New Cross Station, I was going on home
Saw you get your ticket, standing on your own
Here come the train about-a 02:44
I couldn’t get a smoker, you took another car
Yeah, the end of the line we both had to change
And you’re standing right behind me, I’m a feeling kinda strange
We got to Mile End Road, my heart skipped a beat
Standing right behind me, I’m a shakin' in my seat
Three, four minutes and the train comes through
I’m ridin' on the Central, I’m lookin' at you, yes, I am
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again
Now I couldn’t read a paper, you couldn’t read a book
You kept on taking me another look
You got off the train, you never looked behind
I tried, but I can’t get you out of my mind
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again
(Alright!)
Well, I got one more thing I wanna say before I go
If you get the message on the radio
You can write a letter, get in touch with me
Leave your number with the company, yeah
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again
Woman on the eastbound train
Sometimes I wanna see you again

Eastbound Train (traducción)

Fue en New Cross Station, me iba a casa
Te vi obtener tu boleto, de pie por tu cuenta
Aquí viene el tren alrededor de las 02:44
No pude conseguir un fumador, tomaste otro auto
Sí, el final de la línea que ambos tuvimos que cambiar
Y estás parado justo detrás de mí, me siento un poco extraño
Llegamos a Mile End Road, mi corazón dio un vuelco
De pie justo detrás de mí, estoy temblando en mi asiento
Tres, cuatro minutos y pasa el tren
Estoy montando en el Central, te estoy mirando, sí, lo estoy
Mujer en el tren hacia el este
A veces quiero volver a verte
Ahora no podía leer un periódico, no podías leer un libro
Seguiste dándome otra mirada
Te bajaste del tren, nunca miraste atrás
Lo intenté, pero no puedo sacarte de mi mente
Mujer en el tren hacia el este
A veces quiero volver a verte
(¡Bien!)
Bueno, tengo una cosa más que quiero decir antes de irme.
Si recibes el mensaje en la radio
Puedes escribir una carta, ponte en contacto conmigo
Deja tu número con la compañía, sí
Mujer en el tren hacia el este
A veces quiero volver a verte
Mujer en el tren hacia el este
A veces quiero volver a verte