Traducción de la letra de la canción Coisich a Ruin - Capercaillie

Coisich a Ruin (original)

Coisich, a rùin, hù il oro
Cum do ghealdadh rium, o hi ibh o
Beir soraidh bhuam, hù il oro
Dha na Hearadh, boch orainn o
Beir soraidh bhuam, hù il oro
Dha na Hearadh, o hi ibh o
Gu Seon Caimbeul, hù il oro
Donn mo leannan, boch orainn o
Gu Seon Caimbeul, hù il oro
Donn mo leannan, o hi ibh o
Sealgair geòidh, hù il oro
Ròin is eala, boch orainn o
Sealgair geòidh, hù il oro
Ròin is eala, o hi ibh o
Bhric a ní leum, hù il oro
'N fhèidh ri langan, boch orainn o
'S fliuch an oidhche, hù il oro
Nochd’s gur fuar i, o hi ibh o
Ma thug Clann Nìll, hù il oro
Druim a' chuain orr', boch orainn o
Ma thug Clann Nìll, hù il oro
Druim a' chuain orr', o hi ibh o
Luchd nan seòl àrd, hù il oro
'S nan long luatha, boch orainn o
Luchd nan seòl àrd, hù il oro
'S nan long luatha, o hi ibh o
'S nam brataichean, hù il oro
Gorm is uaine, boch orainn o
'S nam brataichean, hù il oro
Gorm is uaine, o hi ibh o
Cha b’fhear cearraig, hù il oro
Bheireadh bhuat i, boch orainn o

Coisich a Ruin (traducción)

Camina, mi amor, hù il oro
Mantén tu promesa para mí, o hola ibh o
Despídete de mí, hù il oro
A Harris, pobres de nosotros
Despídete de mí, hù il oro
A Harris, oh hola ibh o
A John Campbell, hù il oro
Brown mi amor, pobres de nosotros
A John Campbell, hù il oro
Brown mi amor, o hola ibh o
Cazador de gansos, hù il oro
Focas y cisnes, boch orainn o
Cazador de gansos, hù il oro
Focas y cisnes, o hi ibh o
Trucha que no salta, hù il oro
El ciervo rugiente, boch orainn o
La noche está mojada, hù il oro
Gur fuar i de Nochd, o hi ibh o
Si Clann Nìll lo hizo, hù il oro
En la parte posterior del océano, boch orainn o
Si Clann Nìll lo hizo, hù il oro
En la parte posterior del océano, o hi ibh o
Altos marineros, hù il oro
Y en los barcos veloces, boch orainn o
Altos marineros, hù il oro
Y en las naves veloces, oh hi ibh o
Y en las banderas, hù il oro
Azul y verde, boch orainn o
Y en las banderas, hù il oro
Azul y verde, o hi ibh o
Hù il oro
Ella te lo quitaría, pobres de nosotros.