Traducción de la letra de la canción Ailein Duinn - Capercaillie

Ailein Duinn (original)

Gura mise tha fo eislean
Moch sa mhaduinn is mi g’eirigh
O hi shiubhlainn leat
Hi ri bho, ho rinn o ho
Ailein Duinn, o hi shiubhlainn leat
Ma 's'en cluasag dhuit a ghaineanih
Ma 'se leabaidh dhut an gheamainn
O hi shiubhlainn leat
Hi ri bho, ho rinn o ho
Ailein Duinn, o hi shiubhlainn leat
Ma 's en t-iasg do choinlean geala
Ma 's na Righ do luchd-faire
O hi shiubhlainn leat
Hi ri bho, ho rinn o ho
Ailein Duinn, o hi shiubhlainn leat

Ailein Duinn (traducción)

que estoy angustiado
Temprano en la mañana me levanto
Oh hola caminaría contigo
Hola ri bho, ho rinn o ho
Allan Brown, hola, viajo contigo
Si tu almohada es de arena
Si el juego es una cama para ti
Oh hola caminaría contigo
Hola ri bho, ho rinn o ho
Allan Brown, hola, viajo contigo
Si el pez son tus velas blancas
Si los reyes son tus centinelas
Oh hola caminaría contigo
Hola ri bho, ho rinn o ho
Allan Brown, hola, viajo contigo