Traducción de la letra de la canción Tighinn Air A'mhuir Am Fear A Phosas Mi - Capercaillie

Tighinn Air A'mhuir Am Fear A Phosas Mi (original)

Theid thu null air an fhadhail ni thu sin
Thig thu nall air an fhadhail ni thu sin
Theid thu null air an fhadhail ni thu gruagach a thadhal,
Far na dh’fhag thu do roghainn ni thu sin
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha’n gille buidhe boidheach
Ciobair nan oithisgean is posaidh mi.
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhith e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha fear a phosas mi Tighinn air a’mhuir tha gille buidhe boidheach
Bucail' air a’bhrogan le ordugh an Righ
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air
O tha m’ulaidh air tha m’ulaidh air cha bhith e ris an ol Tha maighear air tha maighear air cha bhi e ris an ol Meudail air an t-suil 's air a mhala th’os a cionn
Gaol mo chridhe air a ghille gradhan air

(traducción)

Pasarás por encima del vado y harás eso.
Vienes al vado y haces eso.
Pasarás el vado y visitarás a una muchacha,
Donde sea que hayas dejado tu elección, así lo harás.
Oh, él es mi tesoro, él es mi tesoro en él, él no beberá,
El amor de mi corazón por su amado hijo
Viniendo al mar es un hombre con el que me casaré Viniendo al mar es un hombre con el que me casaré Viniendo al mar el muchacho rubio es hermoso
Pastor de las ovejas y me casaré.
Oh, él es mi tesoro, él es mi tesoro en él, él no beberá,
El amor de mi corazón por su amado hijo
Oh, él es mi tesoro, él es mi tesoro en él, él no beberá,
El amor de mi corazón por su amado hijo
Viniendo del mar, un hombre con el que me casaré Viniendo del mar, un hombre con el que me casaré Viniendo del mar, un apuesto chico rubio
Hebilla en los zapatos por orden del Rey
Oh, él es mi tesoro, él es mi tesoro en él, él no beberá,
El amor de mi corazón por su amado hijo
Oh, él es mi tesoro, él es mi tesoro en él, él no beberá,
El amor de mi corazón por su amado hijo