Traducción de la letra de la canción Why Won't You Touch Me - Capercaillie

Why Won't You Touch Me (original)

You come to my table, oh so down in the heart
You stay over iced margharita while other worlds can fall apart
Now we could be happy to be who we are
But some things run deeper than you;ll ever say
On the darkest of blue days
You cry for these red skies above you
Your eyes watch for someone to love you
What`s wrong, why won`t you touch me
I`ve only one heart like your own
and no more to hide
What`s wrong, why won`t you trust me You`re walking through shadows alone
while I`m chilled to the bone by your side
You know the secret, isn`t love just a little like hate
when it smiles at the window and roars like a lion at the gate
Fine words come like friends to your rescue
they lie by your side and caress you
What`s wrong, why won`t you touch me
I`ve only one heart like your own
and no more to hide
What`s wrong, why won`t you trust me You`re walking through shadows alone
while I`m chilled to the bone by your side

Why Won't You Touch Me (traducción)

Vienes a mi mesa, oh tan abajo en el corazón
Te quedas con margarita helada mientras otros mundos pueden desmoronarse
Ahora podríamos estar felices de ser quienes somos
Pero algunas cosas son más profundas que tú; alguna vez dirás
En el más oscuro de los días azules
Lloras por estos cielos rojos sobre ti
Tus ojos buscan a alguien que te ame
¿Qué pasa? ¿Por qué no me tocas?
Solo tengo un corazón como el tuyo
y no mas que esconder
¿Qué pasa? ¿Por qué no confías en mí? Estás caminando solo a través de las sombras.
mientras estoy helado hasta los huesos a tu lado
Tú conoces el secreto, ¿no es el amor un poco como el odio?
cuando sonríe a la ventana y ruge como un león a la puerta
Las buenas palabras vienen como amigos a tu rescate
se acuestan a tu lado y te acarician
¿Qué pasa? ¿Por qué no me tocas?
Solo tengo un corazón como el tuyo
y no mas que esconder
¿Qué pasa? ¿Por qué no confías en mí? Estás caminando solo a través de las sombras.
mientras estoy helado hasta los huesos a tu lado