Traducción de la letra de la canción Inexile - Capercaillie

Inexile (original)

Ille dhuinn a dh’fhalbh à Brògaich
Bidh mi brònach gu’n tig fios ort
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn an leadain dualaich
'S ann Di-luain a fhuair mi fios uat
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn an leadain dualaich
'S òg, a luaidh, a bhuair thu mise
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith…
Ille dhuinn an leadain bhòidhich
'S ann fo bhròn a dh’fhàg thu mise
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn, ma dh’fhàg thu’n dùthaich
'Smòr mo churam nis nach tig thu I
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Slàin gu’n till thu’s gu’n ruig thu
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith
Ille dhuinn chaidh tu’m dhith…

Inexile (traducción)

Chico que dejó Brogaich
me entristece saber de ti
Chico, ¿me extrañaste?
Adios y buena suerte
Chico, ¿me extrañaste?
chico con el pelo rizado
Recibí noticias tuyas el lunes.
Chico, ¿me extrañaste?
Adios y buena suerte
Chico, ¿me extrañaste?
chico con el pelo rizado
Era joven, mi amor, que me encontraste
Chico, ¿me extrañaste?
Adios y buena suerte
Chico, ¿me extrañaste?
Chico me extrañaste...
chico con la hermosa rubia
me dejaste triste
Chico, ¿me extrañaste?
Adios y buena suerte
Chico, ¿me extrañaste?
Chico, ¿me extrañaste?
Adios y buena suerte
Chico, ¿me extrañaste?
Chico, si te fueras del país
Estoy muy preocupado ahora que no vendrás
Chico, ¿me extrañaste?
Adios y buena suerte
Chico, ¿me extrañaste?
Chico me extrañaste...