Traducción de la letra de la canción That's No Way To Get To Heaven - Guster

That's No Way To Get To Heaven (original)

One half of me is still shaking
The other half is still waiting for a lover
Walk down the water slide
Look in my eyes, show me a sign
Some people swim in the gravy
I’m sitting here and awaiting for a lover
Come down to the other side
Look in my eyes, tell me you’re mine
After the cut then comes the blood
Falls to the dirt, turns into mud
From this soil we’ll grow together
But that’s no way to get to heaven
And everyone thinks it’s crazy
Sitting here and awaiting for a lover
Step down the water slide
Look in my eyes, tell me you’re mine
After the cut then comes the blood
Falls to the dirt, turns into mud
From this soil we’ll grow together
But that’s no way to get to heaven
Whoa oh

That's No Way To Get To Heaven (traducción)

Una mitad de mí todavía está temblando
La otra mitad sigue esperando un amante
Camina por el tobogán de agua
Mírame a los ojos, muéstrame una señal
Algunas personas nadan en la salsa
Estoy sentado aquí esperando un amante
Baja al otro lado
Mírame a los ojos, dime que eres mía
Después del corte viene la sangre
Cae a la tierra, se convierte en barro
De este suelo creceremos juntos
Pero esa no es manera de llegar al cielo
Y todos piensan que es una locura
Sentado aquí y esperando un amante
Desciende por el tobogán de agua
Mírame a los ojos, dime que eres mía
Después del corte viene la sangre
Cae a la tierra, se convierte en barro
De este suelo creceremos juntos
Pero esa no es manera de llegar al cielo
Vaya, oh