Traducción de la letra de la canción It's A Great Day To Be Alive - Travis Tritt

It's A Great Day To Be Alive (original)

I got rice cookin in the microwave,
I got a 3 day beard that I don’t plan to shave,
And its a goofy thing but I just gotta say,
Hey imma doing alright,
Yeahh I think I’ll make me some home made soup,
Feelin pretty good and thats the truth,
It’s neither drink nor drug induced,
Naww I’m just doin alright,
And its a great day to be alive,
I know the suns still shinin when I close my eyes,
Theres some hard times in the neighboorhood,
But why cant every day be just this good,
Aww Yah.,
Its been 15 years since I left home,
Said good luck to every seed I’ve sown,
Give it my best n then I left it alone,
I hope they’re doin alright,
Now I look in the mirror and what do I see,
Alone wolf starin back at me,
Long in the tooth but harmless as can be,
Lord I guess hes doin alright,
And its a great day to be alive,
I know the suns still shinin when I close my eyes,
Theres some hard times in the neighboorhood,
But why can’t every day be just this good,
Sometimes its lonely,
Sometimes its only,
Me and the shadows that fill this room,
Sometimes I’m fallin',
Desperately callin',
Howlin' at the mooon… awhooooo,
Well I might go get me a new tattoo,
Or take my ol' harley for a three day cruise,
Might even grow me a fu man chu,
And its a great day to be alive,
I know the suns still shinin when I close my eyes,
Theres some hard times in the neighboorhood,
But why can’t every day be just this good,
Its a great day to be alive,
I know the suns still shinin when I close my eyes,
Theres some hard times in the neighboorhood,
But why can’t every day be just this good,
Aawwhhooooo!,

(traducción)

Tengo arroz cocinándose en el microondas,
Tengo una barba de 3 días que no planeo afeitarme,
Y es una tontería, pero solo tengo que decir,
Oye, estoy bien,
Sí, creo que me haré un poco de sopa casera,
Me siento muy bien y esa es la verdad
No es ni bebida ni drogas inducidas,
Naww, simplemente lo estoy haciendo bien,
Y es un gran día para estar vivo,
Sé que los soles siguen brillando cuando cierro los ojos,
Hay algunos momentos difíciles en el barrio,
Pero, ¿por qué no todos los días pueden ser así de buenos?
Aww Yah.,
Han pasado 15 años desde que me fui de casa,
Buena suerte a cada semilla que he sembrado,
Dale lo mejor de mí y luego lo dejé en paz,
Espero que estén bien,
Ahora me miro al espejo y que veo,
Lobo solitario mirándome,
Largo en el diente pero inofensivo como puede ser,
Señor, supongo que lo está haciendo bien,
Y es un gran día para estar vivo,
Sé que los soles siguen brillando cuando cierro los ojos,
Hay algunos momentos difíciles en el barrio,
Pero, ¿por qué no todos los días pueden ser así de buenos?
A veces es solitario,
A veces es solo,
Yo y las sombras que llenan esta habitación,
A veces me estoy cayendo,
llamando desesperadamente,
Aullando a la luna... awhooooo,
Bueno, podría ir a hacerme un nuevo tatuaje,
O tomar mi vieja Harley para un crucero de tres días,
Incluso podría hacerme crecer un fu man chu,
Y es un gran día para estar vivo,
Sé que los soles siguen brillando cuando cierro los ojos,
Hay algunos momentos difíciles en el barrio,
Pero, ¿por qué no todos los días pueden ser así de buenos?
Es un gran día para estar vivo,
Sé que los soles siguen brillando cuando cierro los ojos,
Hay algunos momentos difíciles en el barrio,
Pero, ¿por qué no todos los días pueden ser así de buenos?
¡Aawwhoooooo!,