Traducción de la letra de la canción Ô Compagnons - Raphaël

Ô Compagnons (original)

Ici bas sur la terre noire
A celui qui pisse le plus loin…
C’est à se crever les yeux
Ô Compagnons !
On en voit pas la fin
Et avant de monter au ciel
Je te montre mes dents…
Tu vas avaler les tiennes
Ô Compadres
Encerclés dans l’horizon
Ô Compagnons !
Tu es bien un bon con
Ô Compagnons
Ta mère c’est rien qu’une pute…
Silence à l’arrière…
Et à tous les coins du globe…
J’irai en riant parler aux cochons
On mangera comme des Lord
Et advienne que pourra
Avant la résurrection
On f’ra des embardées
Ô Compadres
Encerclés d’horizon
Ô Compagnons
On rira pour de bon
Ô Compadres
Avec Ti Jean et les autres
Ô Compagnons
Bien au-dessus du pont

Ô Compagnons (traducción)

Aquí abajo en la tierra oscura
Al que mea más lejos...
es alucinante
¡Oh compañeros!
no vemos el final
Y antes de subir al cielo
Te muestro mis dientes...
te tragarás la tuya
Oh compadres
Rodeado por el horizonte
¡Oh compañeros!
Eres bastante buen gilipollas
Oh compañeros
Tu madre no es más que una puta...
Silencio en la parte de atrás...
Y a todos los rincones del mundo...
Iré riéndome y hablando con los cerdos.
Comeremos como señores
Y pase lo que pase
antes de la resurrección
nos desviaremos
Oh compadres
Rodeado de horizonte
Oh compañeros
Nos reiremos para siempre
Oh compadres
Con Ti Jean y los demás
Oh compañeros
Muy por encima del puente