Traducción de la letra de la canción Victory - PJ Harvey

Victory (original)

You fit me with those angel wings
Set me goal
Set me high
Set it up i’m in the sky
The storm is gone
(and the storm is gone)
And the temperature’s high
(and the temperature’s high)
And delilah is dining
(and delilah is dining)
At my table
Tell any how how how
How lucky we are
Angel at my table
God in my car
Get it at sea
Take a ship
I’d christen her «victory»
She’d make it Vic-to-ry, vic-to-ry
Come on boys
Let’s push it hard
You bump down, push your motor car
Come on boys
You’ve done us proud
You sweat 'til i’ll mop it right off your brow
Vic-to-ry, vic-to-ry
Vic-to-ry, vic-to-ry
'til the storm is gone
('til the storm is gone)
And the temperature’s high
(and the temperature’s high)
And delilah is dining
(and delilah is dining)
At my table
'til the storm is gone
('til the storm is gone)
And the temperature’s high
(and the temperature’s high)
And delilah is dining
(and delilah is dining)
At my table
Hey

Victory (traducción)

Me encajas con esas alas de ángel
Ponme objetivo
Ponme alto
Configúralo, estoy en el cielo
la tormenta se ha ido
(y la tormenta se ha ido)
Y la temperatura es alta
(y la temperatura es alta)
Y Dalila está cenando
(y Dalila está cenando)
en mi mesa
Dime cómo cómo cómo
que suerte tenemos
Ángel en mi mesa
Dios en mi carro
Consíguelo en el mar
tomar un barco
Yo la bautizaría «victoria»
Ella lo haría Vic-to-ry, vic-to-ry
Vamos muchachos
Empujémoslo fuerte
Golpeas, empujas tu automóvil
Vamos muchachos
Nos has hecho sentir orgullosos
Sudas hasta que te lo seque de la frente
Vic-to-ry, vic-to-ry
Vic-to-ry, vic-to-ry
hasta que la tormenta se haya ido
(hasta que la tormenta se haya ido)
Y la temperatura es alta
(y la temperatura es alta)
Y Dalila está cenando
(y Dalila está cenando)
en mi mesa
hasta que la tormenta se haya ido
(hasta que la tormenta se haya ido)
Y la temperatura es alta
(y la temperatura es alta)
Y Dalila está cenando
(y Dalila está cenando)
en mi mesa
Oye