Traducción de la letra de la canción Rid Of Me - PJ Harvey

Rid Of Me (original)

Tie yourself to me
No one else knows
You’re not rid of me.
No, You’re not rid of me
I contain?
I breathe, hah hah hey hey
You’re not rid of me.
Yeah, you’re not rid of me
You’re not rid of me;
you’re not rid of me
I am you my, darling
Don’t, leave me, I’m hurting
Lick my licks, I’m on fire
Lick my licks of desire
Lick my licks, I’m on fire
Lick my licks of desire
I’ll tie your legs, keep you, against my chest
Oh, you’re not rid of me, Yeah;
you’re not rid of me
Make you lick my injuries
I’m gonna twist your hand to stay
Make you lick my injuries
I’m gonna twist your hand to stay
Do you see
Don’t you wish you, never, never, never met her
Don’t you, Don’t you wish you never, never, never met her
Don’t you wish you never, never, never met her
Don’t you wish you never, never, never met her
Thank you, my darling
Don’t leave me, I’m bleeding
I’m so lonely, of everything
Oh, everyday I’m hurting
Lick my licks I’m on fire
Lick my licks of desire
Lick my licks, I’m on fire
Lick my licks of desire
You’re not rid of me, you’re not rid of me
I’ll make you lick my injuries
I’m gonna twist your hand to stay
I’ll make you to lick my injuries
I’m gonna twist your hand to stay
Do you see
Don’t you wish you, never, never, never
Don’t you, Don’t you wish you, never, never, never met her
Don’t you, don’t you wish you, never, never, never met her
Don’t you, Don’t You wish you, never, never, never met her
Don’t you, Don’t You wish you, never, never, never met her
Don’t you, Don’t You wish you, never, never, never met her
Don’t you, Don’t You wish you, never, never, never met her
Don’t you, Don’t You wish you, never, never, never met her
Lick my licks I’m on fire
Lick my licks of desire
Lick my licks, I’m on fire
Lick my licks of desire

(traducción)

Átate a mí
nadie más lo sabe
No te librarás de mí.
No, no te deshaces de mí
yo contengo?
respiro, ja, ja, oye, oye
No te librarás de mí.
Sí, no te librarás de mí
No te librarás de mí;
no te deshaces de mi
yo soy tu mi amor
No, me dejes, me duele
Lame mis lame, estoy en llamas
Lame mis lametones de deseo
Lame mis lame, estoy en llamas
Lame mis lametones de deseo
Te ataré las piernas, te mantendré contra mi pecho
Oh, no te librarás de mí, sí;
no te deshaces de mi
Hacer que lamas mis heridas
Voy a torcer tu mano para que me quede
Hacer que lamas mis heridas
Voy a torcer tu mano para que me quede
Lo ves
¿No deseas que nunca, nunca, nunca la hayas conocido?
¿No, no desearías nunca, nunca, nunca conocerla?
¿No desearías nunca, nunca, nunca conocerla?
¿No desearías nunca, nunca, nunca conocerla?
Gracias, querida
No me dejes, estoy sangrando
Estoy tan solo, de todo
Oh, todos los días me duele
Lame mis lame, estoy en llamas
Lame mis lametones de deseo
Lame mis lame, estoy en llamas
Lame mis lametones de deseo
No te deshaces de mí, no te deshaces de mí
te hare lamer mis heridas
Voy a torcer tu mano para que me quede
te hare lamer mis heridas
Voy a torcer tu mano para que me quede
Lo ves
No te deseo, nunca, nunca, nunca
¿No, no deseas que nunca, nunca, nunca la hayas conocido?
No, no deseas que nunca, nunca, nunca la hayas conocido
No, no deseas que nunca, nunca, nunca la hayas conocido
No, no deseas que nunca, nunca, nunca la hayas conocido
No, no deseas que nunca, nunca, nunca la hayas conocido
No, no deseas que nunca, nunca, nunca la hayas conocido
No, no deseas que nunca, nunca, nunca la hayas conocido
Lame mis lame, estoy en llamas
Lame mis lametones de deseo
Lame mis lame, estoy en llamas
Lame mis lametones de deseo