Traducción de la letra de la canción Good Fortune - PJ Harvey

Good Fortune (original)

Threw my bad fortune
Of the top of A tall building
I’d rather have done it with you
Your boy’s smile
Five in the morning
Looked into your eyes
And I was really in love
In Chinatown
Hung over
You showed me Just what I could do Talking about
Time travel
And the meaning
Just what it was worth
And I feel like
Some bird of paradise
My bad fortune slipping away
And I feel the
Innocence of a child
Everybody’s got something good to say
Things I once thought
Unbelievable
In my life
Have all taken place
When we walked through
Little Italy
I saw my reflection
Come right of your face
I paint pictures
To remember
You’re too beautiful
To put into words
Like a gypsy
You dance in circles
All around me And all over the world
And I feel like
Some bird of paradise
My bad fortune slipping away
And I feel the
Innocence of a child
Everybody’s got something good to say
So I take my Good fortune
And I fantasize
Of our leaving
Like some modern-day
Gypsy landslide
Like some modern day
Bonnie and Clyde
On the run again
On the run again

Good Fortune (traducción)

Tiró mi mala fortuna
De la parte superior de un edificio alto
Preferiría haberlo hecho contigo
La sonrisa de tu chico
Cinco en la mañana
Miré en tus ojos
Y yo estaba realmente enamorado
en el barrio chino
resaca
Me mostraste lo que podía hacer Hablando de
Viaje en el tiempo
y el significado
Justo lo que valió la pena
Y me siento como
Algun ave del paraiso
Mi mala fortuna se escapa
Y siento el
Inocencia de un niño
Todo el mundo tiene algo bueno que decir
Cosas que una vez pensé
Increíble
En mi vida
todo ha tenido lugar
Cuando caminábamos
Pequeña Italia
vi mi reflejo
Ven a la derecha de tu cara
pinto cuadros
Recordar
Eres demasiado hermoso
Para poner en palabras
como un gitano
bailas en círculos
A mi alrededor y en todo el mundo
Y me siento como
Algun ave del paraiso
Mi mala fortuna se escapa
Y siento el
Inocencia de un niño
Todo el mundo tiene algo bueno que decir
Así que tomo mi buena fortuna
y fantaseo
De nuestra partida
Como algunos modernos
deslizamiento de tierra gitano
Como un día moderno
Bonnie y Clyde
En la carrera de nuevo
En la carrera de nuevo