Traducción de la letra de la canción The Dancer - PJ Harvey

The Dancer (original)

He came riding fast like a phoenix out of fire flames
He came dressed in black with a cross bearing my name
He came bathed in light and the splendor and glory
I can’t believe what the lord has finally sent me
He said dance for me, fanciulla gentile
He said laugh awhile, I can make your heart feel
He said fly with me, touch the face of the true God
And then cry with joy at the depth of my love
'Cause I’ve prayed days, I’ve prayed nights
For the lord just to send me home some sign
I’ve looked long, I’ve looked far
To bring peace to my black and empty heart
Ah, ah, ah
Ah, ah, ah, aaaaaah !
My love will stay 'till the river bed run dry
And my love lasts long as the sunshine blue sky
I love him longer as each damn day goes
The man is gone and heaven only knows
'Cause I’ve cried days, I’ve cried nights
For the lord just to send me home some sign
Is he near?
is he far?

The Dancer (traducción)

Llegó cabalgando rápido como un fénix de las llamas de fuego
Vino vestido de negro con una cruz con mi nombre
Vino bañado en la luz y el esplendor y la gloria
No puedo creer lo que el Señor finalmente me ha enviado.
Dijo baila para mí, fanciulla gentile
Dijo ríete un rato, puedo hacer que tu corazón se sienta
Dijo vuela conmigo, toca el rostro del Dios verdadero
Y luego llorar de alegría en lo profundo de mi amor
Porque he rezado días, he rezado noches
Para que el señor me envíe a casa alguna señal
He mirado mucho, he mirado lejos
Para traer paz a mi corazón negro y vacío
Ah ah ah
¡Ah, ah, ah, aaaaaah!
Mi amor se quedará hasta que el lecho del río se seque
Y mi amor dura tanto como el cielo azul del sol
Lo amo más tiempo a medida que pasa cada maldito día
El hombre se ha ido y solo el cielo sabe
Porque he llorado días, he llorado noches
Para que el señor me envíe a casa alguna señal
¿Está cerca?
esta lejos?