Traducción de la letra de la canción Invictus - Ol Kainry, Alonzo

Invictus (original)

J’affronte les bails seuls, j’ramène pas d’team
Les bougs veulent me shooter, j’amortis les balles de la poitrine
Jason pour les vrais man, j’suis pas l’film
La 29ème season toujours au max, mon blase brille
Que les vrais me suive, j’ai été zapper au casting
La France est effrayée par ma black skin
C’est de l’or et des diamants que je gaspille
Ma force mentale m’accompagne jusqu’en fat skin
On arrive dans les rues de France, on a le mal de terre Pape
J’vomis mes sentiments sur la rythmique pour pas m'étouffer
Capitaine mon intérieur, seules les paroles divines servent d’extincteur à mon
cœur quand ça pue le cramé
Ol’Kainry dit leur que c’est notre année, dit leur que c’qu’on a perdu hier
c’est oublié, c’est payé
Dehors le jour se lève encore, la patience est l’armure du guerrier
On remet pas, on nous a jamais tué
Depuis l’obscurité qui m’envahit, noir comme le royaume de l’enfer
Je remercie Dieu pour mon âme indomptable
Peu importe le mal qui se dresse je reste le maitre de mon destin,
le capitaine de mon âme
Depuis l’obscurité qui m’envahit, noir comme le royaume de l’enfer
Je remercie Dieu pour mon âme indomptable
Peu importe le mal qui se dresse je reste le maitre de mon destin,
le capitaine de mon âme
Ça sert à rien d’aller voir des sorciers ou des voyants, pauvre malheureuse
Ma mère, elle prie pour moi à l’heure où tu joues les suceuses
Parfois j’suis pour la paix, parfois j’suis pour la guerre
J’passe ma vie a éviter les situations laborieuses
Wallah, j’vais rapper le bandana sur la bouche ça servira de silencieux
C’est le 1.3, c’est le 9.1 !
Vas-y pousse toi
On descend les pistes noires en sachant qu’on peut planter nos skis dans la
poudre
T’as mis les All Blacks dans la mêlée, j’fais les diez, vous m’traitez de fêlé
Ma folie m’a donné des ailes, la haine m’a gelé, ma clique en premier
La concurrence est gommée, j’vais les bruler, prenez c’est du venin qui sort de
mes vres-lè
Avec calme j’me comporte, finis de fucked up
Je colporte, la bonne parole s’il faut que le glock sorte
Ce sera pour la mif
Pas l’temps d’aller pioncer, le rap français me doit du biff!
Depuis l’obscurité qui m’envahit, noir comme le royaume de l’enfer
Je remercie Dieu pour mon âme indomptable
Peu importe le mal qui se dresse je reste le maitre de mon destin,
le capitaine de mon âme
Épatés par la sympathie d’un boug pépère
Mais paralysés par le regard d’un boug déter'
Surpris par mon allonge, j’couche ton équipe de 11
C’est pour mes bougs à l’ombre qui guettent mes bougs à l’ombre
Yeeees !
No stress no drama
Nos cerveaux dans la boue on évacue à Punta Cana
Rongez par l’aigritude, j’ai des aliens dans l’estomac
J’préfère prier 5 fois, j’veux pas finir koufar, pousse toi
Iron mic, mon son t’fais baisser les yeux
Si le ciel est un obstacle, je défierais les dieux
J’suis peace, je cherche pas la merde mais je ne fuirai pas
Je casserai tous tes morts mais je ne te tuerai pas
Clock Clock Clock Clock Clock
A la recherche du one million, couvert d’aluminium
Le shit touche même les plus mignonnes
C’est les Temps Modernes, tu louches ou faut que j’te klaxonne
C’est A.L.O.N, l'émotion de la zone
Depuis l’obscurité qui m’envahit, noir comme le royaume de l’enfer
Je remercie Dieu pour mon âme indomptable
Peu importe le mal qui se dresse je reste le maitre de mon destin,
le capitaine de mon âme

Invictus (traducción)

Afronto las fianzas solo, no traigo equipo
Los bichos quieren dispararme, amortigüe las balas del cofre
Jason para hombres de verdad, no soy la película
La temporada 29 siempre al máximo, mi nombre brilla
Que me sigan los de verdad, me zapearon en el casting
Francia tiene miedo de mi piel negra
Es oro y diamantes lo que desperdicio
Mi fuerza mental me acompaña a la piel gorda
Llegamos a las calles de Francia, estamos hartos de la tierra Papa
vomito mis sentimientos al compás para no atragantarme
Capitán mi interior, sólo las palabras divinas sirven de extintor a mi
corazón cuando huele a quemado
Ol 'Kainry diles que es nuestro año, diles lo que perdimos ayer
se olvida, se paga
Afuera el día amanece de nuevo, la paciencia es la armadura del guerrero
No nos rendimos, nunca nos mataron
De la oscuridad que me invade, negra como el reino del infierno
Doy gracias a Dios por mi alma indomable
No importa qué mal surja, sigo siendo el dueño de mi destino,
el capitan de mi alma
De la oscuridad que me invade, negra como el reino del infierno
Doy gracias a Dios por mi alma indomable
No importa qué mal surja, sigo siendo el dueño de mi destino,
el capitan de mi alma
De nada sirve ir a ver magos ni clarividentes, pobre desgraciado
Mi madre, ella reza por mí mientras tú haces de chupapollas
A veces estoy por la paz, a veces estoy por la guerra
Me paso la vida evitando situaciones laboriosas
Wallah, voy a golpear el pañuelo en la boca que servirá como silenciador
¡Es 1.3, es 9.1!
Adelante, empújate
Descendemos las laderas negras sabiendo que podemos plantar nuestros esquís en el
polvo
Pones a los All Blacks en la refriega, yo hago los diez, me llamas crack
Mi locura me dio alas, el odio me congeló, mi camarilla primero
Se borra la competencia, los voy a quemar, toma su veneno que sale
mis pensamientos
Con calma me comporto, termino de joder
Vendo buhonero, la buena palabra si tiene que salir la glock
será para la familia
No hay tiempo para volverse pionero, ¡el rap francés me debe dinero!
De la oscuridad que me invade, negra como el reino del infierno
Doy gracias a Dios por mi alma indomable
No importa qué mal surja, sigo siendo el dueño de mi destino,
el capitan de mi alma
Asombrado por la simpatía de un insecto cómodo
Pero paralizado por la mirada de un insecto determinado
Sorprendido por mi extensión, acosté tu equipo de 11
Es para mis bichos en la sombra que miran mis bichos en la sombra
¡Siiiiii!
Sin estrés sin drama
Nuestros cerebros en el barro evacuamos a Punta Cana
Muerde con amargura, tengo extraterrestres en el estómago
Prefiero rezar 5 veces, no quiero terminar kufar, esfuérzate
Micrófono de hierro, mi sonido te hace mirar hacia abajo
Si el cielo es un obstáculo, desafiaré a los dioses
Soy paz, no busco una mierda pero no huiré
Romperé todos tus muertos pero no te mataré
Reloj Reloj Reloj Reloj Reloj
En busca del millón, cubierto de aluminio
El hachís toca hasta al más lindo
Son tiempos modernos, cruzas los ojos o tengo que tocar la bocina
Es A.L.O.N, la emoción de la zona
De la oscuridad que me invade, negra como el reino del infierno
Doy gracias a Dios por mi alma indomable
No importa qué mal surja, sigo siendo el dueño de mi destino,
el capitan de mi alma