Traducción de la letra de la canción Língua presa - Raimundos

Língua presa (original)

Pode até parecer lorota
Mas nao é
Uma bruxa malvada
Transformou um principe lindo
Num sapo véio maaagro
Um sapo Cururu
Um Cururu da língua presa
Que morava na beira de um rio
E cantava uma música medonha mais
Ou menos assim:
Sapo cururu
Na beira do rio
Vai tomá no cu
Vai pra puta que pariu
Pra puta que pariu
Se pisar na minha área
Vai sair com o pé ferido
Vocês, boys, não sabem nada
Onde mora o perigo
Rolam altas paradas
Em Araraquara, em Caraguatatuba
Eu como as empregadas
Porque nessa galera me chamam de língua presa
Mas ninguém tem coragem de falar na minha cara
Vivo prisioneiro, aumentando a minha paranóia
Minha privacidade é uma porcaria
Rolam altas paradas
Em Piracicaba, em Pindamonhangaba
Eu vou comer sua raba
Porque nessa galera me chamam de língua presa
Mas ninguém tem coragem de falar na minha cara
Uh!
Tererê!
Ri da minha cara
Ri da minha cara
Ri da minha cara
Se pisar na minha área
Você tá fudido
Porque os cara que comanda lá é tudo meus amigo
Vai tomar porrada e já tá na hora
De você dar o fora, vão comer sua toba
Porque nessa galera me chamam de língua presa
Mas ninguém tem coragem de falar na minha cara

(traducción)

Incluso podría parecer un puntazo
Pero no es
una bruja malvada
Transformado en un apuesto príncipe
En una rana vieja maagro
Un sapo de caña
Un bastón con la lengua atada
que vivia al borde de un rio
Y cantando una canción horrible más
O menos así:
rana cururú
en la orilla del río
Ve a tomarlo por el culo
vete al infierno
Por la mierda que dio a luz
Si pisas mi área
Te irás con un pie dolorido
Ustedes no saben nada
Donde vive el peligro
hacer apuestas altas
En Araraquara, en Caraguatatuba
me como a las criadas
Porque en esta multitud me llaman mudo
Pero nadie tiene el coraje de hablarme a la cara
Vivo preso aumentando mi paranoia
Mi privacidad apesta
hacer apuestas altas
En Piracicaba, en Pindamonhangaba
me comeré tu raba
Porque en esta multitud me llaman mudo
Pero nadie tiene el coraje de hablarme a la cara
¡Oh!
Terere!
ríete de mi cara
ríete de mi cara
ríete de mi cara
Si pisas mi área
estas jodido
Porque el tipo que corre ahí lo es todo amigo
Vas a recibir una paliza y es hora
Si te rindes, te comen la toba
Porque en esta multitud me llaman mudo
Pero nadie tiene el coraje de hablarme a la cara