Traducción de la letra de la canción Á Mercê De Uma Saudade - Camané

Á Mercê De Uma Saudade (original)

O amor anda à mercê duma saudade
Com ele anda sempre a ilusão
O nosso amor não tem a mesma idade
Mas tem a mesma lei no coração
Sabemos qual a ânsia da chegada
E nunca recordamos a partida
Trazemos na memória renegada
A dor de uma distância sem saída
Existem entre nós sonhos calados
Que a vida não permite acontecer
Por vezes sigo os teus olhos parados
E sinto que é por ti que vou viver
Recuso lamentar a minha entrega
Teus braços são a minha liberdade
O amor é fantasia que nos cega
É força que transforma a realidade

(traducción)

El amor está a merced de un anhelo
Con él siempre anda la ilusión
Nuestro amor no es de la misma edad
Pero tiene la misma ley en su corazón
Sabemos el afán de llegada
Y nunca recordamos la partida
Traemos la memoria renegada
Dolor desde una distancia sin salida
Hay sueños silenciosos entre nosotros
Que la vida no permite que suceda
A veces sigo tus ojos todavía
Y siento que es por ti viviré
Me niego a arrepentirme de mi entrega
tus brazos son mi libertad
El amor es una fantasía que nos ciega
Es una fuerza que transforma la realidad.