Traducción de la letra de la canción Perfect - The Lightning Seeds

Perfect (original)

See the rivers fill with rain
I wish it could be blue again
Hazy petrol nights
Crimson sun on traffic lights
A perfect day, a perfect night
Tell me all those perfect lies
And lie back in the garden til it’s light
Streets are full up every night
With people buzzing round the lights
And waving at the taxis driving by Now tomorrow’s here today
And yestetrday’s todays just fade away
Watch the morning, chase the night
Rolling home, it’s getting light
Feeling sleepy, full of wine
Fall in bed, just in time
The perfect stare of perfect eyes
That kiss you as they tell you lies
They wonder where you’re going, where you’ve been
In towers high with time to fill
Gardens on your windowsil
Inbetween the pavement and the sky
Now tomorrow’s here today
And yestetrday’s todays just fade away
Tell me why
All the words will never come out right
I’m fumbling blind
I’ve been driving through the danger signs
A perfect day, a perfect night
Tell me all those perfect lies
And lie back in the garden til it’s light
A perfect silence, me and you
It’s really me and i really do Remember every moment magnified
Now tomorrow’s here today
And yestetrday’s todays just fade away
Tell me why
All the words will never come out right
I’m fumbling blind
I’ve been driving through the danger signs

(traducción)

Ver los ríos llenarse de lluvia
Ojalá pudiera volver a ser azul
Noches brumosas de gasolina
Sol carmesí en los semáforos
Un día perfecto, una noche perfecta
Dime todas esas mentiras perfectas
Y recuéstate en el jardín hasta que amanezca
Las calles están llenas todas las noches
Con gente zumbando alrededor de las luces
Y saludando a los taxis que pasan Ahora el mañana está aquí hoy
Y los hoy de ayer simplemente se desvanecen
Mira la mañana, persigue la noche
Rodando a casa, está amaneciendo
Sentirse somnoliento, lleno de vino
Caer en la cama, justo a tiempo
La mirada perfecta de ojos perfectos
Que te besen mientras te dicen mentiras
Se preguntan a dónde vas, dónde has estado
En torres altas con tiempo para llenar
Jardines en el alféizar de tu ventana
Entre el pavimento y el cielo
Ahora mañana está aquí hoy
Y los hoy de ayer simplemente se desvanecen
Dime por qué
Todas las palabras nunca saldrán bien
estoy buscando a ciegas
He estado conduciendo a través de las señales de peligro
Un día perfecto, una noche perfecta
Dime todas esas mentiras perfectas
Y recuéstate en el jardín hasta que amanezca
Un silencio perfecto, tú y yo
Soy realmente yo y realmente recuerdo cada momento magnificado
Ahora mañana está aquí hoy
Y los hoy de ayer simplemente se desvanecen
Dime por qué
Todas las palabras nunca saldrán bien
estoy buscando a ciegas
He estado conduciendo a través de las señales de peligro