Traducción de la letra de la canción Story - The Lox

Story (original)

Somebody slipped me a mickey
I’m dustin' my Raucomb
Can’t see straight and I can’t feel my jawbone
Can’t find my phone so I can’t even call home
Damn
Heard a nigga said he was buggin'
Where Sheek, Louch or Jadakiss or cousin?
Which one of them niggas could come get him?
'Cause homie set him up and you know that he gone wet 'em
Don’t know where I’m at or why I’m there
Or what the fuck I was doin', my memory is ruined
If I blacked out that seems awkward
I feel nauseous, I’m usually so cautious
Searchin' for somethin' that’s familiar
But then I smell haze from Vermilyea
I guess I’m on Dyckman in the Heights
Then I heard nut-cracker and Vicodin and Ice
It was the plug’s right hand
Fuckin' gun butt, woke up in the big white van
Y’all niggas just kidnapped the kid?
He told me, «Hell yeah, boy, you you know what it is
I know where you live, I’ma bring you to the crib
If you don’t get the money up, Imma kill your kids»
Told him, «nigga I just moved»
He hit me with the gun again, I know it’s gone bruise
Damn, came in the house, took of my shoes
Put my feet up, grabbed the remote, turned on the news
Cheese Doodles, Ramen Noodles, Toaster Strudels
I’m high, nigga 'bout to make pancakes
Or should I just go to sleep until Styles come?
He takin' too long we supposed to do a juice bar run
Then my phone rang like yo we got your man (Who this)
I hang up like this stupid bitch playin' again
Then he hit me with a picture of SP
I’m sayin' to myself, «What kidnapper gone text me?»
Fuck outta here, LOL, FOH
Then he send another picture with a gun on his waist
I’m like, oh shit, I need more liquor
I got money and everythin' don’t touch my nigga
Where we meetin' at?
I’m comin' alone, grab my chrome
Then I hit my nigga Kiss on the phone
Ayo dog, it’s funky out this bitch
It’s some coward niggas tryin' to get rich
I swear to God Imma leave these niggas right in the ditch
He like (Yo, chil, chill, try to relax, I know you ready to go to war)
I’m like nigga that’s facts
But if you come around the back, silencers on
And put a couple in the air, these niggas is gone
I grabbed the 44 long, they think somethin' is sweet
Box of shells already had the pump in the jeep
Closed casket, I ain’t leavin' nothin' to see
Tryna figure out who these niggas fuckin' with P
They probably seen him makin' a bet, puttin' it in
We got family on Sherman, it wouldn’t be them
Like the line between love and hate, couldn’t be thin
They don’t rock like that or we wouldn’t be friends
Ready to dump on sight in front of the law
I met Louch on Academy in front of the stall
Was the call blocked or did they leave a number to call?
(We like nah, son, private, hop in, drive it
Anythin' we ever been through we survived it, you know that, nigga)
Real talk I just hope they don’t try shit
Before we get to em or somebody gotta die quick
Shit, I was lost for a second
I snapped right back when we crossed 207th
Thinkin' to myself should’ve bought the MAC-11
Seen a white van followin' the Porsche in the seven
Damn maybe I’m just illin'
The van made a right, BM in the Porsche trailed 'em
We was two cars back
They went through the light and pulled over by a buildin'
Still no signs of the ghost
We kept our eyes on 'em, but we didn’t play em close
Seen the crib that they went in
Cocked my shit, Louch slipped another clip in
Knocked on the door with the hammers
They all lookin' at the playback on the cameras
Lucky we ain’t squeeze off the weapons
Part of a short film that P was directin'
Yeah, we needed to get it without rushin'
We set it up right the white van was production
We caught y’all both in rare form
We gotta shoot shit like this from here on
Then we got high and bent
And laughed it off
Yeah, and that’s how that went, word
This nigga P
He got me and Louch ridin' all around Washington Heights
With muthafuckin' pumps, 44 longs, Desert Eagles
All kind of shit that get you 100 years
Lookin' for this nigga in one of these buildings
And the whole time he tapin' this shit
For him and-
Shootin' a sort film him and Poos wrote
This niggas the illest yo
Anyway after we calmed down
The Dominican niggas gave us a couple ounces
We bought a couple bottles
We got high and drunk
And we laughed that shit off while them niggas was editin' that shit
This nigga’s crazy yo!

Story (traducción)

Alguien me pasó un mickey
Estoy desempolvando mi Raucomb
No puedo ver bien y no puedo sentir mi mandíbula
No puedo encontrar mi teléfono, así que ni siquiera puedo llamar a casa
Maldita sea
Escuché que un negro dijo que estaba molestando
¿Dónde Sheek, Louch o Jadakiss o primo?
¿Cuál de esos niggas podría venir a buscarlo?
Porque homie lo tendió una trampa y sabes que los mojó
No sé dónde estoy o por qué estoy allí
O qué diablos estaba haciendo, mi memoria está arruinada
Si me desmayé, eso parece incómodo.
Siento náuseas, normalmente soy tan cauteloso
Buscando algo que sea familiar
Pero luego huelo la neblina de Vermilyea
Supongo que estoy en Dyckman in the Heights
Entonces escuché cascanueces y Vicodin y Hielo
Era la mano derecha del enchufe.
Maldito trasero de arma, me desperté en la gran camioneta blanca
¿Todos los niggas acaban de secuestrar al niño?
Me dijo: «Diablos, muchacho, tú sabes lo que es
Sé dónde vives, te llevaré a la cuna
Si no consigues el dinero, voy a matar a tus hijos»
Le dije, "nigga me acabo de mudar"
Me golpeó con el arma otra vez, sé que se ha ido moretón
Maldita sea, entré en la casa, me quité los zapatos
Levanté mis pies, agarré el control remoto, encendí las noticias
Garabatos de queso, fideos ramen, strudels tostados
Estoy drogado, negro a punto de hacer panqueques
¿O debería irme a dormir hasta que llegue Styles?
Está tardando demasiado, se suponía que íbamos a hacer un bar de jugos
Entonces mi teléfono sonó como si tuviéramos a tu hombre (¿Quién es?)
Cuelgo como esta estúpida perra jugando de nuevo
Luego me golpeó con una foto de SP
Me digo a mí mismo: «¿Qué secuestrador me envió un mensaje de texto?»
Vete a la mierda de aquí, LOL, FOH
Luego envía otra foto con un arma en la cintura.
Estoy como, oh mierda, necesito más licor
Tengo dinero y todo no toca a mi nigga
¿Dónde nos reunimos?
Voy solo, agarra mi cromo
Luego golpeé a mi nigga Kiss en el teléfono
Ayo perro, es funky esta perra
Son unos niggas cobardes que intentan hacerse ricos
Juro por Dios que voy a dejar a estos niggas justo en la zanja
Él como (Yo, chil, cálmate, trata de relajarte, sé que estás listo para ir a la guerra)
Soy como un negro, eso son hechos
Pero si vienes por la parte de atrás, silenciadores en
Y pon un par en el aire, estos niggas se han ido
Tomé el 44 largo, piensan que algo es dulce
Caja de conchas ya tenia la bomba en el jeep
Ataúd cerrado, no dejaré nada que ver
Tratando de averiguar con quién están jodiendo estos niggas P
Probablemente lo vieron haciendo una apuesta, metiéndola
Tenemos familia en Sherman, no serían ellos
Como la línea entre el amor y el odio, no podría ser delgada
No rockean así o no seríamos amigos
Listo para volcar a la vista frente a la ley
Conocí a Louch en Academy frente al establo
¿Se bloqueó la llamada o dejaron un número para llamar?
(Nos gusta nah, hijo, privado, súbete, condúcelo
Todo lo que hemos pasado lo sobrevivimos, lo sabes, nigga)
Charla real, solo espero que no intenten una mierda
Antes de que lleguemos a ellos o alguien tiene que morir rápido
Mierda, me perdí por un segundo
Le respondí cuando cruzamos la 207
Pensando para mí mismo, debería haber comprado el MAC-11
He visto una furgoneta blanca siguiendo al Porsche en el siete
Maldita sea, tal vez solo estoy enfermo
La camioneta giró a la derecha, BM en el Porsche los siguió
Estábamos dos autos atrás
Pasaron el semáforo y se detuvieron junto a un edificio.
Todavía no hay señales del fantasma
Mantuvimos nuestros ojos en ellos, pero no los jugamos de cerca
Visto la cuna en la que entraron
Ladeó mi mierda, Louch deslizó otro clip en
Llamaron a la puerta con los martillos
Todos miran la reproducción en las cámaras
Suerte que no estrujamos las armas
Parte de un cortometraje que P estaba dirigiendo
Sí, necesitábamos conseguirlo sin prisas.
Lo configuramos bien, la camioneta blanca estaba en producción
Los atrapamos a ambos en forma rara
Tenemos que disparar mierda como esta de aquí en adelante
Luego nos elevamos y nos doblamos
Y se rió
Sí, y así es como fue eso, palabra
Este negro P
Él me hizo andar a Louch y a mí por todo Washington Heights
Con bombas muthafuckin ', 44 largos, Desert Eagles
Todo tipo de mierda que te da 100 años
Buscando a este negro en uno de estos edificios
Y todo el tiempo él graba esta mierda
Para él y-
Disparando una especie de película que él y Poos escribieron
Estos niggas son los más enfermos
De todos modos después de que nos calmamos
Los negros dominicanos nos dieron un par de onzas
Compramos un par de botellas
Nos drogamos y emborrachamos
Y nos reímos de esa mierda mientras esos niggas editaban esa mierda
¡Este negro está loco!