Traducción de la letra de la canción Вместе победим - Колизей

Вместе победим (original)

Там, где вместе свет и тьма,
Был волшебный край.
Мы в нем жили как семья —
Безмятежный рай!
Свет, тень, и огонь с водой
В зеркале чудес.
Всем нам ангел был судьей,
А противником — бес.
Но прошли те времена,
Рай исчез — осталась мгла.
Одиночество, вражда, появились в те года.
Но сдаваться — никогда!
Братья!!!
Дети этой земли.
Братья!!!
Уничтожим тень вражды.
Вместе, у единой черты,
Чтоб сбылись все наши мечты!
Наш дух стал ещё смелей,
Бой врагу дадим.
Тот, кто верит, тот сильней.
Вместе победим!!!
Вспомним прошлые года,
Вместе были мы тогда.
Так чего мы ждем, друзья?
Возвратим те времена,
Чтоб единой Русь была!
Братья!!!
Дети этой земли.
Братья!!!
Уничтожим тень вражды.
Вместе, у единой черты,
Чтоб сбылись все наши мечты!
Братья!!!
Дети этой земли.
Братья!!!
Уничтожим тень вражды.
Вместе, у единой черты,
Чтоб сбылись все наши мечты!

Вместе победим (traducción)

Donde la luz y la oscuridad están juntas
Era un lugar mágico.
Vivíamos en él como una familia.
Paraíso sereno!
Luz, sombra y fuego con agua
En el espejo de los milagros.
Para todos nosotros, un ángel fue un juez,
Y el enemigo es un demonio.
Pero esos días han pasado
El paraíso ha desaparecido, la oscuridad permanece.
La soledad, la enemistad, aparecieron en esos años.
¡Pero nunca te rindas!
Hermanos!!!
hijos de esta tierra.
Hermanos!!!
Destruyamos la sombra de la enemistad.
Juntos, en una sola línea,
¡Para que todos nuestros sueños se hagan realidad!
Nuestro espíritu se ha vuelto aún más audaz,
Luchemos contra el enemigo.
El que cree es más fuerte.
¡¡¡Juntos venceremos!!!
Recordemos los años pasados
Estábamos juntos entonces.
Entonces, ¿qué estamos esperando, amigos?
Traigamos de vuelta esos tiempos
¡Para que Rusia se uniera!
Hermanos!!!
hijos de esta tierra.
Hermanos!!!
Destruyamos la sombra de la enemistad.
Juntos, en una sola línea,
¡Para que todos nuestros sueños se hagan realidad!
Hermanos!!!
hijos de esta tierra.
Hermanos!!!
Destruyamos la sombra de la enemistad.
Juntos, en una sola línea,
¡Para que todos nuestros sueños se hagan realidad!