Traducción de la letra de la canción Тайные врата - Колизей

Тайные врата (original)

Встречный поток — ветра, времена…
Из многих дорог верна лишь одна.
Где счастья искать, страданий не знать,
Найти своё место, и не потерять?
Сквозь века, через мрак
Их свет далекий подаст тебе знак…
Зорок их взгляд, ночь озарят
Те, что спасут и от бед сохранят.
Страх позади, верь им — иди!
Звезды помогут не сбиться с пути
В облаках есть тропа,
Что приведет тебя к тайным вратам!
С неземных высот сияет звезда
На перекрестье тысяч огней.
Час пробьет — она откроет врата
Новых миров, сказочных снов,
Бессмертной вселенной твоей!
Соло:
Ярких звезд голоса
О судьбах наших поют в небесах.
В облаках есть тропа,
Что приведет тебя к тайным вратам!
С неземных высот сияет звезда
На перекрестье тысяч огней.
Час пробьет — она откроет врата
Новых миров, сказочных снов,
Бессмертной вселенной твоей!

Тайные врата (traducción)

Contraflujo - vientos, tiempos...
De los muchos caminos, solo uno es el correcto.
Donde buscar la felicidad, no conocer el sufrimiento,
¿Encontrar tu lugar y no perderte?
A través de las edades, a través de la oscuridad
Su luz lejana te dará una señal...
Sus ojos son agudos, la noche se iluminará
Los que salvan y salvan de los problemas.
Miedo detrás, créales - ¡vamos!
Las estrellas te ayudarán a no desviarte
Hay un camino en las nubes
¡Lo que te llevará a la puerta secreta!
Una estrella brilla desde alturas sobrenaturales
En la encrucijada de miles de luces.
La hora sonará - ella abrirá las puertas
Nuevos mundos, sueños fabulosos,
¡Tu universo inmortal!
Solo:
voces de estrellas brillantes
Nuestros destinos son cantados en el cielo.
Hay un camino en las nubes
¡Lo que te llevará a la puerta secreta!
Una estrella brilla desde alturas sobrenaturales
En la encrucijada de miles de luces.
La hora sonará - ella abrirá las puertas
Nuevos mundos, sueños fabulosos,
¡Tu universo inmortal!