Traducción de la letra de la canción Странник во тьме - Колизей

Странник во тьме (original)

В дверь мою открытую вошла,
Поздней гостьей села у стола.
Я с тобою встречи не искал,
Ты — моя тоска…
Ты смотри, и взгляд не отводи,
Все у нас с тобою впереди.
Прошлого теперь ни чуть не жаль.
Ты — моя печаль…
Я странник во тьме,
Боль бродит во мне.
Гость вечный — луна,
Свет дарит свой.
Я пленник ночной,
Храню твой покой всегда!
Помнишь, были счастливы с тобой?
Как хотел я стать твоей судьбой
Сердце не забудет никогда,
Ты — моя беда…
Я не в силах память изменить,
Трудно эту боль в себе носить.
Снова вижу я твои глаза,
Ты — моя слеза…
Я странник во тьме,
Боль бродит во мне.
Гость вечный — луна,
Свет дарит свой.
Я пленник ночной,
Храню твой покой всегда!

(traducción)

Ella entró en mi puerta abierta,
El último invitado se sentó a la mesa.
No busqué un encuentro contigo,
eres mi tristeza...
Miras y no miras hacia otro lado
Todo está por delante de nosotros con usted.
El pasado ahora no es un poco lo siento.
eres mi tristeza...
Soy un vagabundo en la oscuridad
El dolor vaga en mí.
El eterno huésped es la luna,
La luz da lo suyo.
Soy un prisionero de la noche
¡Mantengo tu paz siempre!
¿Recuerdas haber sido feliz contigo?
Como quise ser tu destino
El corazón nunca olvidará
tu eres mi problema...
No puedo cambiar mi memoria
Es difícil soportar este dolor en uno mismo.
Veo tus ojos otra vez
eres mis lagrimas...
Soy un vagabundo en la oscuridad
El dolor vaga en mí.
El eterno huésped es la luna,
La luz da lo suyo.
Soy un prisionero de la noche
¡Mantengo tu paz siempre!