Traducción de la letra de la canción Rock 'n Roll Machine - Triumph

Rock 'n Roll Machine (original)

Tonight’s the night everybody’s at the show
The girls and boys come to
Hear the rocket blow
You can’t stop when the Rocket’s playin'
Everybody jump and shout
Let’s rock and reel it anyway you feel it
That’s what this is all about
Rock and Roll Machine
Faster than you ever seen
Rock and Roll Machine
All those eyes just lookin' at you
Ooh baby you’re crazy
If you try to steal the show
Get set, get ready time to watch the Rocket go
Rock and Roll Machine plays faster
Easy as ringin' a bell
A fireball steamer, heavy metal screamer
Playin' licks hotter than hell

Rock 'n Roll Machine (traducción)

Esta noche es la noche en que todos están en el show
Las niñas y los niños vienen a
Escucha el golpe del cohete
No puedes parar cuando el Rocket está jugando
Todos saltan y gritan
Vamos a rockear y enrollarlo de cualquier manera que lo sientas
De eso se trata todo esto
Máquina de rock and roll
Más rápido de lo que nunca has visto
Máquina de rock and roll
Todos esos ojos solo mirándote
Oh nena, estás loca
Si intentas robarte el show
Prepárate, prepárate tiempo para ver el cohete en marcha
Rock and Roll Machine juega más rápido
Tan fácil como tocar una campana
Un vaporizador de bolas de fuego, un grito de heavy metal
Jugando lame más caliente que el infierno