Traducción de la letra de la canción Táto, zůstaň aspoň do Vánoc (Daddy, Don't You Walk So Fast) - Karel Gott, Ladislav Štaidl se svým orchestrem, Jezinky

Táto, zůstaň aspoň do Vánoc (Daddy, Don't You Walk So Fast) (original)

Tvůj pokoj je už prázdný, teď plášť
Skoro chápu, že chceš v klidu tiše žít
Tvé kroky ještě zazní a pohled poslední
Já chápu, chápu, že už musíš jít
Táto zůstaň aspoň do vánoc
Zůstaň aspoň do vánoc
Táto sundej ten plášť
Nechoď, nechoď žít zvlášť
Zůstaň aspoň do vánoc
Prý že chceš mosty spálit, lidi říkaj
Prý že tě někdo neměl rád
Teď už jen kytky zalít a ruku mámě snad
Chápu teď nám budeš jen už psát
Táto zůstaň aspoň do vánoc, tak táto náš
Zůstaň aspoň do vánoc
Táto sundej ten plášť
Nechoď, nechoď žít zvlášť
Zůstaň aspoň do vánoc
Tvůj pohled je dnes hrdý, tak teď plášť
Skoro tuším co se v tobě musí dít
Tak sbohem a krok hrdý, a neotálej s tím
A honem, honem běž když musíš jít
Ťáto zůstaň aspoň do vánoc, tak táto náš
Zůstaň aspoň do vánoc
Táto sundej ten plášť
Nechoď, nechoď žít zvlášť
Zůstaň aspoň do vánoc
Tak táto náš
Sundej ten plášť
Nechoď, nechoď žít zvlášť
Zůstaň aspoň do vánoc
Sundej ten plášť
Nechoď, nechoď žít zvlášť
Zůstaň aspoň do vánoc

Táto, zůstaň aspoň do Vánoc (Daddy, Don't You Walk So Fast) (traducción)

Tu habitación ya está vacía, ahora la capa
Casi entiendo que quieras vivir tranquilo en paz
Tus pasos seguirán sonando y la mirada será la última
entiendo, entiendo que te tienes que ir
Quédate así al menos hasta Navidad
Al menos quédate hasta Navidad.
Este se quita esa capa
No te vayas, no te vayas a vivir separados
Al menos quédate hasta Navidad.
Dicen que quieres quemar puentes, la gente dice
Dicen que a alguien no le gustaste
Ahora solo riega las flores y tal vez mi mano
Ahora entiendo que solo nos escribirás
Este se queda al menos hasta Navidad, así que este es nuestro
Al menos quédate hasta Navidad.
Este se quita esa capa
No te vayas, no te vayas a vivir separados
Al menos quédate hasta Navidad.
Tu mirada es orgullosa hoy, así que ahora el manto
Casi adivino lo que debe pasar en ti
Así que adiós y paso orgulloso, y no te demores con eso
Y apúrate, apúrate, corre cuando te tengas que ir
Al menos quédate aquí hasta Navidad, para que esto sea nuestro.
Al menos quédate hasta Navidad.
Este se quita esa capa
No te vayas, no te vayas a vivir separados
Al menos quédate hasta Navidad.
Entonces esto es nuestro
quítate esa capa
No te vayas, no te vayas a vivir separados
Al menos quédate hasta Navidad.
quítate esa capa
No te vayas, no te vayas a vivir separados
Al menos quédate hasta Navidad.