Traducción de la letra de la canción Don't Forget to Thank the Lord - John Anderson

Don't Forget to Thank the Lord (original)

I see sad, sad faces in far away places
Scattered all around the world
Livin' in cardboard cities, Lord you got to have pity
On the hungry little boys and girls
And if it wasn’t for a lovin' gracious Lord
That could be me and you
It’s time to quit our complaining
And start remembering who we all owe it to
Don’t forget to thank the teacher and the preacher
For saving your mind and your soul
Don’t forget to thank the fireman, the policeman
When your world’s going out of control
Don’t forget to thank the mothers and the soldiers
Prayin' and goin' to war
And at the end of the day, don’t forget to thank the Lord
Well there’s too much hate and too much debating
And politicking going on
We get to fussin' 'bout the process, worry 'bout the BS
Instead of what makes us strong
Like in God we trust and the ones we love
And workin' hard every day
And if you don’t like it, friend, you can leave it
But you better listen when I say
Don’t forget to thank the teacher and the preacher
For saving your mind and your soul
Don’t forget to thank the fireman, the policeman
When your world’s going out of control
Don’t forget to thank the mothers and the soldiers
Prayin' and goin' to war
And at the end of the day, don’t forget to thank the Lord
Don’t forget to thank the teacher and the preacher
For saving your mind and your soul
Don’t forget to thank the fireman, the policeman
When your world’s going out of control
Don’t forget to thank the mothers and the soldiers
Prayin' and goin' to war
And at the end of the day, don’t forget to thank the Lord
At the end of the day, don’t forget to thank the Lord

(traducción)

Veo caras tristes, tristes en lugares lejanos
Dispersos por todo el mundo
Viviendo en ciudades de cartón, Señor, tienes que tener piedad
Sobre los niños y niñas hambrientos
Y si no fuera por un Señor bondadoso y amoroso
Podríamos ser tú y yo
Es hora de dejar de quejarnos
Y empieza a recordar a quién se lo debemos todos
No olvides agradecer al maestro y al predicador.
Por salvar tu mente y tu alma
No te olvides de agradecer al bombero, al policía
Cuando tu mundo se sale de control
No olvides agradecer a las madres y a los soldados.
Rezando y yendo a la guerra
Y al final del día, no te olvides de agradecer al Señor
Bueno, hay demasiado odio y demasiado debate.
Y el politiqueo sigue
Nos preocupamos por el proceso, nos preocupamos por la BS
En lugar de lo que nos hace fuertes
Como en Dios confiamos y en los que amamos
Y trabajando duro todos los días
Y si no te gusta amigo lo dejas
Pero es mejor que escuches cuando digo
No olvides agradecer al maestro y al predicador.
Por salvar tu mente y tu alma
No te olvides de agradecer al bombero, al policía
Cuando tu mundo se sale de control
No olvides agradecer a las madres y a los soldados.
Rezando y yendo a la guerra
Y al final del día, no te olvides de agradecer al Señor
No olvides agradecer al maestro y al predicador.
Por salvar tu mente y tu alma
No te olvides de agradecer al bombero, al policía
Cuando tu mundo se sale de control
No olvides agradecer a las madres y a los soldados.
Rezando y yendo a la guerra
Y al final del día, no te olvides de agradecer al Señor
Al final del día, no olvides agradecer al Señor