Traducción de la letra de la canción Bluebeat - New Model Army

Bluebeat (original)

Pulling away from Preston Street at the midnight call
The animals are restless and awake
We travel in hope just like we always have
Like everyone always did
The woman with topaz eyes who takes the money
And rolls the dice is counting the cards
We get weak tea and cheap food from the tattooed man
In the caravan, I don’t know many things that taste this good
And there’s always something new to fall in love with
Gaze into the heavens on a night as clear as ice
We held our breath, as a new jewel glistens in the
Belt of Orion â€" out to the west
And parked up on the ridge between all the different lands
I feel I’ve always been here
Do we go back to the city, back to the lights
To the unforgiven world or on into the night
Where there’s always something new to fall in love with
Searching after something new to fall in love with
There’s always got to be something new to fall in love with

Bluebeat (traducción)

Alejándose de Preston Street en la llamada de medianoche
Los animales están inquietos y despiertos.
Viajamos con la esperanza como siempre lo hemos hecho
Como todos siempre lo hicieron
La mujer de ojos topacio que se lleva el dinero
Y tira los dados está contando las cartas
Conseguimos té suave y comida barata del hombre tatuado
En la caravana, no conozco muchas cosas que sepan tan bien
Y siempre hay algo nuevo de lo que enamorarse
Contempla los cielos en una noche tan clara como el hielo
Contuvimos la respiración, mientras una nueva joya brilla en el
Cinturón de Orión - hacia el oeste
Y estacionado en la cresta entre todas las diferentes tierras
Siento que siempre he estado aquí
¿Volvemos a la ciudad, de vuelta a las luces?
Hacia el mundo sin perdón o hacia la noche
Donde siempre hay algo nuevo de lo que enamorarse
Buscando algo nuevo de lo que enamorarse
Siempre tiene que haber algo nuevo de lo que enamorarse