Traducción de la letra de la canción Too Close to the Sun - New Model Army

Too Close to the Sun (original)

I stared at the mountain, the mountain stared at me
I couldn’t hold its gaze, I couldn’t bare what I might see
Tell Mary I never chose to come but all too late
This time the time has chosen me
The fields of ice are blinding white
The crystal light so piercing â€" there’s no air for us to breathe
Too close to the sun
Burning up, bleaching out
Too close to the sun
The calling’s always been the same
To the source of light and beauty cast upon our lives
And desert hieppies, warrior monks, addicts all
Staring out from hollowed eyes
With melting wax and feathers falling
And far below the old world turning sad and slow
Too close to the sun
Burning up, bleaching out
Too close to the sun
Sweat cold upon my skin and pounding in my chest
Reaching out to touch
Too high, too far, too fast, too much
Too close to the sun

(traducción)

Miré la montaña, la montaña me miró
No podía sostener su mirada, no podía soportar lo que podría ver
Dile a Mary que nunca elegí venir, pero demasiado tarde
Esta vez el tiempo me ha elegido
Los campos de hielo son de un blanco cegador
La luz del cristal es tan penetrante: no hay aire para que respiremos.
Demasiado cerca del sol
Quemando, decolorando
Demasiado cerca del sol
El llamado siempre ha sido el mismo
A la fuente de luz y belleza proyectada sobre nuestras vidas
Y hieppies del desierto, monjes guerreros, adictos todos
Mirando desde los ojos huecos
Con cera derretida y plumas cayendo
Y muy por debajo del viejo mundo que se vuelve triste y lento
Demasiado cerca del sol
Quemando, decolorando
Demasiado cerca del sol
Sudor frio sobre mi piel y palpitando en mi pecho
Llegar a tocar
Demasiado alto, demasiado lejos, demasiado rápido, demasiado
Demasiado cerca del sol