Traducción de la letra de la canción Сронила колечко - Людмила Зыкина, Владимир Федосеев, Академический оркестр русских народных инструментов Всесоюзного радио и Центрального телевидения

Сронила колечко (original)

Сронила колечко
Со правой руки.
Забилось сердечко
О милой дружке.
Ушел он далеко,
Ушел по весне,
Не знаю, искать где,
В какой стороне.
У белой березки
Вечерней порой
Я жду — не дождуся
Милого домой.
Надену я платье
К милому пойду,
А месяц дорожку
Укажет к нему.

(traducción)

Dejó caer un anillo
De la mano derecha.
latido del corazón
Sobre querido amigo.
se fue lejos
Ido en la primavera
no se donde mirar,
Qué lado.
En el abedul blanco
tiempo de la tarde
Estoy esperando, no esperaré
Querido hogar.
me pondré un vestido
iré a mi querida
pista de un mes
Señale a él.