Traducción de la letra de la canción blunt smoke in the club - SHINIGAMI

blunt smoke in the club (original)

You said I’m not the one you think about in your bed
It’s hard to find a reason to give out these second chances
Always leaving empty-handed
And if I cross your mind at all
Would you give me a sign?
'Cause I’ve been faded all night in the club with the strobe lights
And if it’s not meant to be, I guess it’s alright with me
Just move along to the beat
One day you’ll see
You’re all that I want
Now you’re dying here in my arms
I’m finding it hard to just breathe
You’re in heaven
Now I said fuck that
Nightmares in my head of everyone around me dying
I been holding on to everything, I swear I’m trying
Always talk about my problems, maybe they think that I’m lying
They think I’m lying
Say you’re not, this is wrong, just fill me up with lies
I’m manifesting my own problems, I don’t even try
I need control, I need an option, it’s a do or die
I need control, I need an option, this is do or die
You said I’m not the one you think about in your bed
It’s hard to find a reason to give out these second chances
Always leaving empty-handed
And if I cross your mind at all
Would you give me a sign?
'Cause I’ve been faded all night in the club with the strobe lights
And if it’s not meant to be, I guess it’s alright with me
Just move along to the beat
One day you’ll see
And maybe it’s all in my head
But I blame everyone else instead
I’m finding it hard to believe
This is heaven
Now I said fuck that
I’ma take a walk and watch the moon until I shine bright
Diamonds on me dancin', I be flashin' like a Lite Brite
If you’d have seen my head, I’d probably say that I’ll be alright
It’ll be alright

(traducción)

Dijiste que no soy en quien piensas en tu cama
Es difícil encontrar una razón para dar estas segundas oportunidades
Siempre saliendo con las manos vacías
Y si cruzo tu mente en absoluto
¿Me darías una señal?
Porque me he desvanecido toda la noche en el club con las luces estroboscópicas
Y si no está destinado a ser, supongo que está bien conmigo
Solo muévete al ritmo
Un día verás
eres todo lo que quiero
Ahora te estás muriendo aquí en mis brazos
Me resulta difícil respirar
estas en el cielo
Ahora dije que se joda
Pesadillas en mi cabeza de todos a mi alrededor muriendo
Me he estado aferrando a todo, te juro que lo estoy intentando
Siempre hablo de mis problemas, tal vez piensen que miento
Ellos piensan que estoy mintiendo
Di que no, esto está mal, solo lléname con mentiras
Estoy manifestando mis propios problemas, ni siquiera intento
Necesito control, necesito una opción, es un hacer o morir
Necesito control, necesito una opción, esto es vida o muerte
Dijiste que no soy en quien piensas en tu cama
Es difícil encontrar una razón para dar estas segundas oportunidades
Siempre saliendo con las manos vacías
Y si cruzo tu mente en absoluto
¿Me darías una señal?
Porque me he desvanecido toda la noche en el club con las luces estroboscópicas
Y si no está destinado a ser, supongo que está bien conmigo
Solo muévete al ritmo
Un día verás
Y tal vez todo está en mi cabeza
Pero culpo a todos los demás en su lugar
Me resulta difícil de creer
Esto es el cielo
Ahora dije que se joda
Voy a dar un paseo y mirar la luna hasta que brille
Diamantes en mí bailando, estaré parpadeando como un Lite Brite
Si hubieras visto mi cabeza, probablemente diría que estaré bien
Estará bien