Traducción de la letra de la canción Меж нами... - Серебряная свадьба

Меж нами... (original)

Меж нами проникал белый свет,
Он был так удивительно спет
Неведомою птицей без рук,
Но от неё остался лишь звук
И перо на сосновом бюро.
Меж нами только ветер и сон,
И этот ветер вряд ли спасёт.
И этот ветер шёл и молчал,
Никто-никто нам не обещал,
Что будет легко.
Легко…

(traducción)

Entre nosotros penetró la luz blanca,
Estaba tan increíblemente cantado
Un pájaro desconocido sin manos
Pero solo quedó un sonido de ella.
Y una pluma sobre un buró de pino.
Entre nosotros solo hay viento y sueño,
Y es poco probable que este viento salve.
Y este viento se fue y se quedó en silencio,
nadie nos prometió
Que sera facil.
Fácilmente…