Traducción de la letra de la canción Потанцевала... - Серебряная свадьба

Потанцевала... (original)

Ей нравилися с детства Робин Гуды,
но ей встречалися одни верблюды!
Ей наплевали в трепетную душу
все четыре мужа…
Она пошла в любительскай театр,
играла Дездемон и Клеопатр.
Её достало!
Она устала!
Она отправилась в кабак потанцевать…
Она одна в ресторане
танцует средь пьяных компаний!
Она сегодня пропьёт всю зарплату
и не вернётся к этому гаду!
Ей завтра будет жаль пропитых денег!
Купила бы купальник и кофейник…
Купила бы… эх, купила…
Всё до копейки пропила!
Но как она плясала на столе?!
В недорогом, но кружевном белье…
Как ей кричали: «Браво!
Бис!»
ребята,
весёлые ребята из мясокомбината!
Она одна в ресторане
танцует средь пьяных компаний!
Она сегодня пропьёт всю зарплату
и не вернётся к этому гаду!

(traducción)

Le gustaban los Robin Hoods desde niña,
¡pero ella solo conoció camellos!
A ella no le importaba un carajo su alma temblorosa
los cuatro hombres...
Ella fue a un teatro de aficionados.
interpretó a Desdémona y Cleopatra.
¡Ya ha tenido suficiente!
¡Ella estaba cansada!
Fue a la taberna a bailar...
ella esta sola en el restaurante
bailando entre compañías de borrachos!
Ella se beberá todo el sueldo hoy.
y no volveré a este bastardo!
¡Mañana se arrepentirá del dinero borracho!
Me compraría un traje de baño y una cafetera...
Yo compraría... oh, yo compraría...
¡Bebí todo hasta el último centavo!
¡¿Pero cómo bailaba sobre la mesa?!
En ropa interior económica pero de encaje...
Cómo le gritaban: “¡Bravo!
¡Bis!"
tipos,
chicos divertidos de la planta procesadora de carne!
ella esta sola en el restaurante
bailando entre compañías de borrachos!
Ella se beberá todo el sueldo hoy.
y no volveré a este bastardo!