Letras de Ag - Серебряная свадьба

Ag (original)

Ангел, золотые глаза
Крылья за спиною
Посиди со мною
Жалко, что нельзя рассказать
Как за гаражами мы курили
И от холода дрожали
Прижимались к батареям
И с чужими этажами
Доживали до утра
Среди дворов с многоэтажками
Которые облеплены машинами
Как будто бы какашками мушиными
И черными рябинами
И гнездами грачиными
И речью воробьиною
Прекрасные, опасные
Беспечные, не вечные
Друзья мои
Ангел, золотые глаза
Крылья за спиною
Посиди со мною
Жалко, что нельзя рассказать
Самое смешное, самое больное
Жалко, что нельзя рассказать
Как среди районов спальных
Как среди путей трамвайных
Открывались, закрывались
Удивительные тайны
Омерзительные новости
Разверзнутые в пропасти
И мир такой печальный
И немыслимо хрустальный
И гортанный, и картонный
И бездонный, и бездомный
Где поэзия бульдозера
И проза передоза
Где прекрасные, опасные
Беспечные, не вечные
Не вечные друзья мои
Ангел, золотые глаза
Крылья за спиною
Посиди со мною
Жалко, что нельзя рассказать
Я все помню, мне хотелось бы забыть, но я все помню
Я все помню, мне хотелось бы забыть, но я все помню
Я все помню, мне хотелось бы забыть, но я все помню
Я все помню, мне хотелось бы забыть, но я
Жалко, что нельзя рассказать
Посиди со мною

(traducción)

Ángel, ojos dorados
alas en la espalda
siéntate conmigo
Lástima que no puedas decir
Como detrás de los garajes fumamos
Y temblando de frio
Aferrarse a las baterías
Y con los pisos de otras personas
Vivió hasta la mañana
Entre patios con edificios de gran altura
Que están cubiertos de coches
Como con caca de mosca
y serbales negros
y nidos de grajos
Y el habla de un gorrión
hermoso peligroso
Descuidado, no eterno
Mis amigos
Ángel, ojos dorados
alas en la espalda
siéntate conmigo
Lástima que no puedas decir
La más divertida, la más dolorosa.
Lástima que no puedas decir
Como entre las áreas para dormir
como entre las vías del tranvía
abierto, cerrado
Secretos asombrosos
Noticias repugnantes
Abierta en el abismo
Y el mundo es tan triste
E inconcebiblemente cristal
Tanto guturales como cartulinas
Y sin fondo y sin hogar
¿Dónde está la poesía de la excavadora?
Y sobredosis de prosa
Donde hermoso, peligroso
Descuidado, no eterno
mis eternos amigos
Ángel, ojos dorados
alas en la espalda
siéntate conmigo
Lástima que no puedas decir
Me acuerdo de todo, quisiera olvidar, pero me acuerdo de todo
Me acuerdo de todo, quisiera olvidar, pero me acuerdo de todo
Me acuerdo de todo, quisiera olvidar, pero me acuerdo de todo
Me acuerdo de todo, me gustaría olvidar, pero yo
Lástima que no puedas decir
siéntate conmigo