Traducción de la letra de la canción Пилоты - Серебряная свадьба

Пилоты (original)

Стою возле «патио-пицца»
Тобою забытая птица.
Ну, как тут не злиться,
ну, как тут не спиться,
ну как тут не самоубиться?!
Я прямо скажу и сурово,
вчера, в половине второго,
тебя повстречала с какой-то коровой,
с какой-то коровой безбровой!
Пилоты, пилоты, пилоты,
садитесь в свои самолёты!
Я птичка для вас!
Я вас жду через час
у входа!
Ты видишь, что сердце разбито,
что к сердцу бумажка прибита?!
Бумажка упала, вся жизнь пропала,
всё дальше слезами размыто!
Стою возле «патио-пицца»
Тобою забытая птица.
Ну, как тут не злиться,
ну, как тут не спиться,
ну как тут не самоубиться?!
Пилоты, пилоты, пилоты,
садитесь в свои самолёты!
Я птичка для вас!
Я вас жду через час
у входа!

Пилоты (traducción)

Estoy parado cerca del "patio-pizza"
Pájaro olvidado.
Bueno, cómo no enojarse aquí,
pues como no vas a dormir aqui
Bueno, ¿cómo no puedes suicidarte?
Diré franca y severamente
ayer, a la una y media,
te conocí con alguna vaca,
con alguna vaca sin cejas!
Pilotos, pilotos, pilotos
suban a sus aviones!
¡Soy un pájaro para ti!
te espero en una hora
¡en la entrada!
Ves que el corazón está roto
que se clava un papel en el corazon?!
El papel cayó, toda la vida se fue,
más y más empañado con lágrimas!
Estoy parado cerca del "patio-pizza"
Pájaro olvidado.
Bueno, cómo no enojarse aquí,
pues como no vas a dormir aqui
Bueno, ¿cómo no puedes suicidarte?
Pilotos, pilotos, pilotos
suban a sus aviones!
¡Soy un pájaro para ti!
te espero en una hora
¡en la entrada!