Traducción de la letra de la canción Under Your Skin - Lizzy Borden

Under Your Skin (original)

In the dark where you feel connected
Hide away from they you were rejected
Crumbling walls in there you won’t survive
When I touch you where you hurt
While I skin you alive
I wanna crawl down under your skin
I wanna go where no one’s ever been
I wanna crawl down under your skin
I wanna strip away the pain
Look at you, you’re sick and self infected
Ain’t got a clue of who you see reflected
Empty eyes of vacant suffocating
Drowning in your vanity you’re disintegrating
I wanna crawl down under your skin
I wanna go where no one’s ever been
I wanna crawl down under your skin
I wanna strip away the pain
Who you are is what I wanna be
So bizarre so insane
Where you are is where I wanna be
How we are is all in vain
I wanna crawl down under your skin
I wanna get to where I’ve never been
I wanna crawl down under your skin
I wanna lick away the pain
Now we are all the same
Now we are all the pain

Under Your Skin (traducción)

En la oscuridad donde te sientes conectado
Escóndete de ellos, fuiste rechazado
Muros derrumbados allí no sobrevivirás
Cuando te toco donde te duele
Mientras te desollo vivo
Quiero arrastrarme bajo tu piel
Quiero ir a donde nadie ha estado
Quiero arrastrarme bajo tu piel
Quiero quitarme el dolor
Mírate, estás enfermo y autoinfectado
No tengo ni idea de a quién ves reflejado
Ojos vacíos de asfixia vacante
Ahogándote en tu vanidad te estás desintegrando
Quiero arrastrarme bajo tu piel
Quiero ir a donde nadie ha estado
Quiero arrastrarme bajo tu piel
Quiero quitarme el dolor
Quien eres es lo que quiero ser
Tan extraño tan loco
Donde estás es donde quiero estar
Como somos es todo en vano
Quiero arrastrarme bajo tu piel
Quiero llegar a donde nunca he estado
Quiero arrastrarme bajo tu piel
Quiero lamer el dolor
Ahora todos somos iguales
Ahora somos todo el dolor