Traducción de la letra de la canción Kiss of Death - Lizzy Borden

Kiss of Death (original)

I couldn’t stop them, they cam from afar
They’re out to get me, I knew who they are
Machine gun blasts send shivers up my spine
The kiss of death has marked me for all time
I tried to get away
With no chance for escape
A gang of seven eyes filled with hate
They said
No more tomorrows
You’re marked with kiss of death
Ripped out forever
You wear the kiss of death
I’d never cross you, I’d never sell you out
Find the singer who’s lies it is you shout
I am startled and I’ll scream
My last good-bye
Their trigger finger pulls
And the bullets start to fly
Chorus reprise

Kiss of Death (traducción)

No pude detenerlos, vienen desde lejos
Me quieren atrapar, sé quiénes son
Los disparos de ametralladora envían escalofríos por mi columna vertebral
El beso de la muerte me ha marcado para siempre
Traté de escapar
Sin posibilidad de escape
Una pandilla de siete ojos llenos de odio
Ellos dijeron
No más mañanas
Estás marcado con el beso de la muerte
Arrancado para siempre
Llevas el beso de la muerte
Nunca te cruzaría, nunca te vendería
Encuentra al cantante que miente es tu grito
Estoy sobresaltado y voy a gritar
Mi ultimo adios
Su dedo en el gatillo tira
Y las balas comienzan a volar
repetición del coro