Traducción de la letra de la canción Psychopath - Lizzy Borden

Psychopath (original)

I see that you’re all alone
I’ve got the need to follow you home
I’d like to be the shadow who stalks
I’ll lash out send your nerves into shock
You turn and stare you feel someone there
A psychopath could be anywhere
You start to run but you won’t go very far
I’ll always know where you are
I couldn’t even see your face
Excitement builds as I start the chase
You turn me on when your heart is pounding
It’s ecstasy when I hear you scream
I flash a knife to your paralyzed eyes
And only I will watch you die
Psychopath — on the loose
I know where you are at, got something for you
Psychopath — I got a blade
Cut you just like that, I wanna play
Psychopath — out on the street
Quiet as a cat, I’d love to meet you
Psychopath — I’ll have my way
Give ya forty whacks, I wanna play

Psychopath (traducción)

Veo que estás solo
Tengo la necesidad de seguirte a casa
Quisiera ser la sombra que acecha
Arremeteré contra tus nervios en estado de shock
Te das la vuelta y miras, sientes a alguien allí
Un psicópata podría estar en cualquier parte
Empiezas a correr pero no llegarás muy lejos
Siempre sabré dónde estás
Ni siquiera podía ver tu cara
La emoción aumenta cuando empiezo la persecución
Me excitas cuando tu corazón late con fuerza
Es éxtasis cuando te escucho gritar
Lanzo un cuchillo a tus ojos paralizados
Y solo yo te veré morir
Psicópata, suelto
Sé dónde estás, tengo algo para ti.
Psicópata, tengo una cuchilla
Cortarte así, quiero jugar
Psicópata, en la calle
Silencioso como un gato, me encantaría conocerte
Psicópata: me saldré con la mía
Te doy cuarenta golpes, quiero jugar