Traducción de la letra de la canción Outcast - Lizzy Borden

Outcast (original)

Icy stares from upper echelon
So confused, i just don’t belong
Out of place, the spotlight glares on me
When you don’t fit in, nothing comes naturally
Aah, they’re watching as i fall
Ahh, i’m not invisible — not like the rest
I’m an outcast, free at last
So long, don’t need you anyway
Outcast, i am who i am, here to stay
Solitaire, alone i stand
It’s all so clear, impressions falsely take command
Distorted views, you see what you wanna see
I’m not like you, there’s more than meets the eye in me
Aah, they’re watching as i fall
Ahh, i’m not invisible — not like the rest
I’m an outcast, free at last
So long, don’t need you anyway
Changes, i am who i am, here to stay
I’m an outcast, i can see at last
Goodbye, i won’t be caught in your trap
So long, i’m never coming back
I’m an outcast, under siege attack
Stand out, you didn’t bargain for me
Wasted, i’m not what you want me to be
I’m an outcast, free at last
So long, don’t need you anyway
Changes, i am who i am, here to stay

Outcast (traducción)

Miradas heladas desde el escalón superior
Tan confundido, simplemente no pertenezco
Fuera de lugar, el foco me ilumina
Cuando no encajas, nada sale naturalmente
Aah, están mirando mientras caigo
Ahh, no soy invisible, no como el resto
Soy un paria, libre al fin
Hasta luego, no te necesito de todos modos
Outcast, soy quien soy, aquí para quedarme
Solitario, solo estoy de pie
Todo está tan claro que las impresiones toman el mando falsamente
Vistas distorsionadas, ves lo que quieres ver
No soy como tú, hay más de lo que parece en mí
Aah, están mirando mientras caigo
Ahh, no soy invisible, no como el resto
Soy un paria, libre al fin
Hasta luego, no te necesito de todos modos
Cambios, soy quien soy, aquí para quedarme
Soy un paria, puedo ver por fin
Adiós, no seré atrapado en tu trampa
Hasta luego, nunca volveré
Soy un marginado, bajo ataque de asedio
Destaca, no negociaste por mí
Perdido, no soy lo que quieres que sea
Soy un paria, libre al fin
Hasta luego, no te necesito de todos modos
Cambios, soy quien soy, aquí para quedarme